散工的英语是" day labour"，在日常中也可以翻译为" casual worker"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到58个与散工相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. day labour
散工翻译为 day labour。
示例：根据员工上班名单做好员工疏散工作。
Account for employees by using Employee Roster.
来源：英语汉语大辞典
2. casual worker
散工翻译为 casual worker。
示例：谁领导及指挥疏散工作？
Who leads the evacuation of accommodations ?
来源：英语词汇学习小词典
3. casual laborer
散工翻译为 casual laborer。
示例：研究了超声波分散工艺对镀层的镀态硬度及热处理硬度的影响。
Study the influence to hardness value of coating before and after heat treatment with ultrasonic disperser craft.
来源：英语ABC实用语法词典
4. job-work
散工翻译为job-work。
示例：The same job, the same work?
同样的工作吗?
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. job about(做散工)
2. jobwork(n. 散工)
3. journey work([经] 短工, 散工)
4. spreading the work(分散工作)
5. diffusion factory(气体]扩散工作)
英语短语&俚语
double diffusion technique ( 双扩散工艺 )
Discrete Effort ( 离散工作 )
diffusion step carrier ( 扩散工艺用载体 )
gaseous diffusion plant ( 气体扩散工厂 )
diffusion plant diffusion factory ( 扩散工厂 )
putting-out system ( 散工制 )
diffusion technology diffusion process ( 扩散工艺 电子 )
thermal diffusion plant plant thermal-diffusion ( 热扩散工厂 )
solid state diffusion process solid state diffusion technique ( 固态扩散工艺 )
散工翻译例句
1. We've never held a day job in our lives.
译文:我们从没接过散工。
2. All farm animals must be evacuated by September 6.
译文:要在xx月xx日前完成牲畜疏散工作。
3. Wang An must know teacher was coming and hired temporary help
译文:一定是王安知道爹跟师父来 临时请了一班散工。
4. i got plenty of work, and it's quite fun.
译文:我想试试打散工，会好玩。
5. Since i do freelance stuff for GQ now, i have an idea.
译文:我帮绅士哥利打散工。
6. He doesn't have a steady job.
译文:打散工，没有正职。
7. if i get more part-time work, i can cover my expenses.
译文:打多几份散工，应该应付得多。
8. Now, if they throw Bluestar to Chapter 11, which i think they will... they're gonna use the bankruptcy laws to break your unions... your contracts, and throw you guys off the property.
译文:你们就得解散工会,合约失效 回家吃自己。
9. Piece work wouldn't cover that.
译文:纵是当散工也支付不来。
10. i took up some freelance jobs and come across this, check it out.
译文:打了一些散工 遇到这队，你们看看。
11. Looks more like a gigolo than a construction worker.
译文:不像是地盘散工 可能来香港做鸭。
12. i have got a temporary job here.
译文:做散工！ {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}I have got a temporary job here.。
13. All you gotta do is an odd job here and there,
译文:你只需要到处打打散工。
14. So i work here as a temp worker.
译文:所以我就来这儿做散工 {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}So I work here as a temp worker.。
15. Across the impact zone... airports, military and private airfields are working around the clock to maximise the evacuation.
译文:在撞击地区内的机场 包括军用及民用机场 都日以继夜地进行疏散工作。
评论列表