推诿扯皮用英语怎么说 推诿扯皮英语翻译

推诿扯皮通常被翻译为"rippetoe"的意思，其次还可以说成"offer excuses for"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到20个与推诿扯皮相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. rippetoe

2. offer excuses for

推诿扯皮翻译为offer excuses for。

示例：Excuses, excuses. Always excuses!
借口 借口 总是借口!

来源：瓦里希英汉词典

3. buckpassing

4. make excuses for

推诿扯皮翻译为make excuses for。

示例：Excuses, excuses, excuses!
借口，借口，借口！

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. rippetoe( 扯皮)

2. make excuses for(找借口,推诿)

3. offer excuses for(找借口,推诿)

4. buckpassing(推诿 委过于人)

5. plausible deniability( 合理的推诿；合理推诿；似是而非的否认)

推诿扯皮翻译例句

1. - You went back to pimping!

译文:你回去扯皮条吧。

2. There's plenty of deniability there, right?

译文:很充分的推诿理由，对吧。

3. Plausible deniability won't save you.

译文:合理推诿也救不了你。

4. i'm a white pimp in the suburbs. That's how we talk.

译文:我是在市郊做扯皮条的白人 我们就是这样说话的，没犯法。

5. You're nothing but a pimp!

译文:扯皮条而己，你比我更贱。

6. Your policy is to give people the runaround so they get demoralized and drop their case.

译文:你们的政策就会推诿责任 令他们大受打击然后撤诉。

7. The only thing she can do is try and hang the whole thing on you.

译文:唯一能做的 就是把责任推诿给你。

8. They're all back bitingand buck passing.

译文:只会互相扯皮 推卸责任 They're all back bitingand buck passing.。

9. We can't waste time grapevining this.

译文:现在不是扯皮的时候。

10. So if, God forbid, i get caught you maintain plausible deniability.

译文:所以一旦我被抓 但愿不会 你就可以合理推诿了。

11. 10:00 a.m. tomorrow, but i think i'm getting the runaround.

译文:明早十点 但我觉得他们在推诿。

12. She said the interns sent her ward to ward, saying they couldn't jab her due to the fat on her arms.

译文:她说实习生们相互推诿 说她手臂脂肪太厚 没有办法刺穿。

13. That, in your mind, is plausible deniability?

译文:就这么说? 你觉着这叫合理推诿。

14. The army put full rrsponsibi/ity on the /ra.

译文:军方将责任推诿给共和军 宣称被迫 对暴力作出回应。

15. Anyway, she's in trouble right now.

译文:她那扯皮条是疯的。