忍不住用英语翻译为"cannot help doing sth."，还经常被译作unable to bear，在《牛津英汉双解词典》中，共找到79个与忍不住相关的译文和例句。
英语翻译
1. cannot help doing sth.
忍不住翻译为cannot help doing sth.。
示例：她忍不住大笑起来。
She couldn't help herself and she laughed outright.
来源：牛津英汉双解词典
2. unable to bear
忍不住翻译为unable to bear。
示例：他忍不住炫耀起了他的新车。
He couldn't resist showing off his new car.
来源：荷林斯英英小词典
3. can not help
忍不住翻译为 can not help。
示例：我想自杀，并忍不住地哭泣。
I was suicidal and just couldn't stop crying.
来源：英英汉-英英汉词典
4. unbearable
忍不住翻译为unbearable。
示例：Planning,preparing -- Unbearable.
preparing - - unbearable.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. in stitches(忍不住大笑)
2. underweening( 忍不住)
3. fall with laughter(〈口〉忍不住大笑)
4. SCNR( 我忍不住；对不起；探头)
5. kiss you off( 最后一吻；我忍不住想要)
英语短语&俚语
Cannot burden the tear Unbearably tear unbearablyr tear ( 忍不住眼泪 )
couldn't help doing sth can't help doing sth can't stop doing ( 忍不住做某事 )
Can't Help Thinking of you can't helthinking of you ( 忍不住想你 )
Can't help but laugh Could not help but laugh ( 忍不住大笑 )
I just couldn't help it I just can't help I just couldn't resist ( 我就是忍不住 )
Saline method ( 白搭忍不住问道蒋大 )
And I lose all control ( 忍不住有点忘我 )
忍不住翻译例句
1. [ Yeah yeah yeah's "runaway" plays ] ♪ ...
译文:忍不住回望。
2. i can't help it. Forgive me.
译文:忍不住啊 抱歉。
3. i'm sorry i couldn't resist.
译文:对不起，我忍不住。
4. Mommy can't help but to look.
译文:- 妈妈忍不住看你。
5. i can't hold back anymore, no...
译文:忍不住了，不要...。
6. Catherine, we couldn't resist.
译文:Catherine, 我们忍不住.。
7. - i don't think that i could.
译文:-是的，我忍不住。
8. ♪ it really got my mind racing ♪
译文:忍不住胡思乱想。
9. it makes you blink to stop and think
译文:让你忍不住不想。
10. - Yeah, i couldn't resist.
译文:对，我忍不住。
11. We don't even have enough to eat!
译文:忍不住要喝。
12. Which i still can't help. i can't help helping.
译文:我还是忍不住 忍不住要帮忙。
13. -Once she sees something, she has to.... ls this even possible?
译文:她忍不住摸它了， 她确实忍不住了。
14. -You can't help to be like that.
译文:-你忍不住。
15. Are you gonna be like this all day?
译文:我忍不住。
评论列表