辨别是非用英语怎么说 辨别是非英语翻译

辨别是非的英语有两种说法，可以翻译为  distinguish between right and wrong，还网络中常译为"discriminate between right and wrong"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到55个与辨别是非相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   distinguish between right and wrong

辨别是非翻译为   distinguish between right and wrong。

示例：他能辨别是非吗？
Could he distinguish right from wrong?

来源：牛津英汉双解词典

2. discriminate between right and wrong

辨别是非翻译为discriminate between right and wrong。

示例：我们应辨别是非。
We should distinguish between right and wrong.

来源：汉语英语翻译词典

3. distinguishdifferentiate

辨别是非翻译为distinguishdifferentiate。

示例：如何教孩子辨别是非？
How to teach children right from wrong?

来源：英语汉语大辞典

4.   tell right from wrong

辨别是非翻译为   tell right from wrong。

示例：it doesn't matter who's wrong or right
It doesn't matter who's wrong or right

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译

1. years of discretion((能辨别是非善恶的)懂事年龄;负责年龄(中国法定年龄为xx岁))

2. right and wrong(是非)

3. tell from(辨别)

4. spread rumours(捏造是非)

5. discern from(从…辨别)

辨别是非翻译例句

1. No use trying to figure out who's naughty or nice...

译文:没必要去辨别谁好谁坏。

2. Markham Nolan: How to separate fact and fiction online

译文:Markham Nolan: 如何辨别网上信息真伪。

3. What there is of it left you don't know if it's real -- it's considered to be the most faked wine in the world.

译文:即便留下来，也难以辨别是真是假。他被公认为世上造假率最高的酒。

4. You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong.

译文:要辨别是非不需要是这方面的专家。

5. i suppose it's sometimes hard to tell.

译文:- 我猜有时很难辨别。

6. We have got 10 remaining white males.

译文:有10个白人男性要辨别。

7. i can't tell if it's daylight.

译文:无法辨别是否阳光。

8. it's getting harder and harder to tell truth from fiction.

译文:真实和谎言变得难以辨别。

9. - Yes, and we have to recognise them.

译文:- 是的，我们必须要辨别出他们。

10. The one way in which they differ: they're extremely social.

译文:他们唯一的区别是非常善于和人相处。

11. These guys are going to come looking for you. They're going to come looking hard, you hear?

译文:你必须把它弄得难以辨别。

12. They can't tell the difference.

译文:它们无法辨别。

13. i can't make out what they're...

译文:我不能辨别出它是什么 --。

14. it defines right from wrong, and governs all our destinies.

译文:它能辨别是非 支配我们所有人的命运。

15. And you're saying that i don't?

译文:你是说我不能辨别是非。