特写镜头用英语说" Extreme Close-Up"，在日常中也可以翻译为"close-up shot"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到29个与特写镜头相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Extreme Close-Up
特写镜头翻译为 Extreme Close-Up。
示例：一部分蠓头部的特写镜头。
Close-up of part of midge head.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. close-up shot
特写镜头翻译为close-up shot。
示例：有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。
The election broadcast consisted largely of talking heads.
来源：英英汉-英英汉词典
3. special shot
特写镜头翻译为 special shot。
示例：但是当需要特写镜头时，电影就会聚焦在明星身上。
But when close-ups are needed, the film focuses on the star.
来源：大课标百科词典
4. close-up view
特写镜头翻译为close-up view。
示例：On the last close-up of Elvis,
在猫王最后一个特写镜头
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. close-up(特写镜头 )
2. reaction shot(n. 脸部特写镜头)
3. twoshot(n.双镜头拍摄(双人特写镜头))
4. closeup(电影的 特写镜头 小传 近景照片 仔细的观察)
5. news feature(特写新闻；花絮；新闻特写)
英语短语&俚语
BCS BigCloseShot very close shot VCS VeryCloseShot ( 大特写镜头 )
reaction shot ( 脸部特写镜头 电影 电视 )
extreme close up medium close up ( 极度特写镜头 )
big close-up ( 大特写 镜头 )
tight close up TCU tight close c up ( 近特写镜头 )
college close-up ( 大学特写镜头 )
ken burns ( 特写镜头和缩放 )
From Close Up ( 从特写镜头 )
Extreme Close-up ECU ( 就是所谓的特写镜头 )
特写镜头翻译例句
1. Come on, i want a real nice, heartwearming closeup, got it?
译文:来 我想拍个真正温馨的特写镜头 好吗。
2. Go in. Go in to the hands.
译文:特写，手部特写。
3. You got the face for close-ups, too.
译文:你也有张为了特写镜头而生的脸。You got the face for close -ups, too.。
4. Can we just get a shot of that?
译文:来个特写...。
5. i want you to pan in. Look at these.
译文:我想来个特写镜头，看看这些。
6. You've shot nothing but close-ups and intercuts!
译文:你除了特写和切换镜头什么都没拍！ You've shot nothing but close -ups and intercuts。
7. Give me a close-up on the second-floor window.
译文:给二楼窗口来个特写镜头。
8. Well, of course you're going to go home. You know, when we were doing that closeup, Christine, i could have sworn you were Marilyn Monroe in... in "River of No Return."
译文:很快就能回家了，当我在拍你的特写镜头的时候。
9. Acting in a movie without a definite script, escpecially during close-ups, it is very important to feel then acting becomes pleasant and joyful, otherwise it becomes a torture.
译文:在没有明确的剧本的情况下演绎, 尤其是特写镜头下的演绎 关键在于感受 然后,表演就会变得轻松愉快。
10. He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
译文:他得能够行走在大白天， 晚上，烛光中， 他得能够撑住大特写镜头， 他得能够传递对话， 他得会跑，出汗， 他还得会洗澡，哭泣， 他甚至得会呕吐。
11. - Give me a close-up of the porker.
译文:- 给我小猪的特写镜头。
12. i'm going to have loads of little parts to fill so as you came across great on camera, close-ups, you know
译文:各个职位都需要人来填充 你在镜头前看着很棒 特写镜头 你懂得。
13. - #[Continues ] - That'll be your close-up.
译文:你的特写。
14. Bouncing titty shot. Bouncing titty shot.
译文:跳动乳头特写，跳动乳头特写。
15. He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
译文:他得能够行走在大白天， 晚上，烛光中， 他得能够撑住大特写镜头， 他得能够传递对话， 他得会跑，出汗， 他还得会洗澡，哭泣， 他甚至得会呕吐。
评论列表