中国传统文化在英语中的翻译是"Chinese traditional culture"，其次还可以说成" the Chinese Traditional Culture"，在《英语自学简明词典》中，共找到98个与中国传统文化相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Chinese traditional culture
中国传统文化翻译为Chinese traditional culture。
示例：著名的作家们用他们的文字来传达中国传统文化的信息。
Famous writers use their words to convey the messages in the heritage of the Chinese people.
来源：新英汉汉英词典
2. the Chinese Traditional Culture
中国传统文化翻译为 the Chinese Traditional Culture。
示例：虽然他是一个外国人，但他热爱中国传统文化。
Although he is a foreigner, he loves Chinese traditional culture.
来源：英语ABC实用语法词典
3. Traditional Chinese Culture
中国传统文化翻译为 Traditional Chinese Culture。
示例：既然你喜欢中国传统文化，我认为参观剪纸展览是个好选择。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.
来源：英汉百科词典
4. traditional culture of China
中国传统文化翻译为 traditional culture of China。
示例：china,culture,economics,global issues,government,peace,politics,war
china,culture,economics,global issues,government,peace,politics,war
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. traditional chinese culture(中国传统文化)
2. traditional culture([医]传统文化)
3. deculturate(丧失传统文化 )
4. deculturation(丧失传统文化 )
5. gu zheng( 中国传统乐器)
英语短语&俚语
Topics on Chinese Traditional Culture ( 中国传统文化专题 )
introduction to chinese traditional culture The Traditional Culture of China ( 中国传统文化概论 )
1 Traditional Culture of China ( 中国传统文化)
Chinese Traditional Culture & New Literature chinese traditional culture ( 中国传统文化与新文学 )
traditional culture of Chellona ( 以中国传统文化 )
Chinese tradition culture marrow ( 中国传统文化精髓 )
中国传统文化翻译例句
1. To find this galactic neighborhood had to concern Maya traditions in
译文:理解银河系对齐 必须涉及玛雅的传统文化。
2. it's a tradition of Chinese culture.
译文:这是中国的文化传统之一。
3. Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
译文:为什么女人，既是 传统文化所压制的一群， 又是， 保存传统文化的一群。
4. it was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
译文:这种动手操作的、反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计。
5. No! No, i... i come from a very traditional Chinese-Canadian family.
译文:我是中国传统家庭出来的人。
6. it was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
译文:这种动手操作的、反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计。
7. And therefore tradition becomes more important, not less important.
译文:因此，传统文化变得更加重要 而不是不重要。
8. And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
译文:我们一直在有意地想要达到 现代化与传统文化之间的平衡。
9. Every great tradition has told you that you were created in the image and the lightness of the creative source.
译文:每一个伟大的传统文化都告诉你 你是按照"上帝"的形像和荣耀被创造的.。
10. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.
译文:TKM：传统和文化对快感的限制。
11. You know, in ancient cultures... bears were considered equal with men.
译文:要知道, 在传统文化里 熊被认为和人平等的。
12. We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.
译文:我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化。
13. A traditional Chinese gift to ward off evil spirits, isn't it?
译文:驱赶恶灵的中国传统礼物 不是吗? A traditional Chinese gift to ward off evil spirits, isn't it。
14. Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
译文:为什么女人，既是 传统文化所压制的一群， 又是， 保存传统文化的一群。
15. Shall we dive into this Osakan signature taste?
译文:并不是要拿日本的传统文化说什么大道理 怎么说呢。
评论列表