侨置用英语怎么说 侨置的英语翻译

侨置用英语翻译为"Lekir"，还网络中常译为"minibridge"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到39个与侨置相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Lekir

侨置翻译为Lekir。

示例：实际＂东太原＂只是东晋南北朝时期设立的众多侨置＂太原郡＂中的一个，其目的是安置来自祖籍太原的侨民。
But actually "Dong Taiyuan" was one of many "Taiyuan Counties" established in East Jin Dynasty and in Southern-northern Dynasty for settling emigrants from Taiyuan.

来源：汉语英语翻译词典

2. minibridge

侨置翻译为minibridge。

示例：侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的“置家风情”文化习俗得以完整保留和延续。
The "life style of Dan people" is well protected and sustained by the returned overseas Chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.

来源：牛津英汉双解词典

3. semicytherura gunshenchiaoi

侨置翻译为semicytherura gunshenchiaoi。

示例：虽然如此，东晋南朝设立侨州郡县、实施侨置制度，起码在当时仍然是利大于弊。
But the advantage of setting of emigrant state and county in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty was bigger than shortcoming.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. contrapose

英语网络翻译

1. alienicola(侨蚜)

2. minibridge([经] 短侨)

3. Lekir([地名] 力侨 ( 马来 ))

4. semicytherura gunshenchiaoi(公孙侨半尾花介)

5. contrapose(对置 )

英语短语&俚语

kiu kwong investment corp ( 侨光置业公司 )

侨置翻译例句

1. - You want to buy a house here in Jerusalem?

译文:你想在耶路撒冷置房。

2. Who were you and who wanted you dead?

译文:谁要置你于死地。

3. Should we start setting up?

译文:布置场景。

4. - i haven't done any thing.

译文:- 我没有布置。

5. But know anybody that looks like this?

译文:伳忝侨鲜墩庋娜寺。

6. You can't put it into a chip.

译文:也无法置于晶片。

7. - What about in your locker?

译文:置物柜有吗。

8. Hashimoto Hiroichi. Nice to meet you.

译文:侨本宏一，请多多指教。

9. i'm an enemy alien and Jewish.

译文:我不仅是敌侨还是个犹太人。

10. Now, before you go and say no,

译文:┶荡и置秨ぇ玡。

11. And that woman was Martha Washington, man.

译文:那就是华盛顿. 侨玛莎。

12. Let's get outta here. Owen's gone.

译文:- итOwen и置秨硂ń。

13. Please, don't turn your back on me.

译文:请别置我于不顾。

14. Gil, i can't move it. You gotta push harder.

译文:乔侨哦移不开林要用劲推。

15. Ji is crossing the Hannam Bridge. He's still on the phone.

译文:池走过河南侨，依然在打电话。