老实告诉你用英语怎么说 老实告诉你英语翻译

老实告诉你的英语有两种说法，可以翻译为  let me tell you，在日常中也可以翻译为"  Be completely honest with you"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到94个与老实告诉你相关的释义和例句。

英语翻译

1.   let me tell you

老实告诉你翻译为   let me tell you。

示例：老实告诉你，我正在节食。
To tell you the truth, I am on the diet.

来源：瓦里希英汉词典

2.   Be completely honest with you

老实告诉你翻译为   Be completely honest with you。

示例：老实告诉你，我不愿意做这事。
To tell you the truth, I hate to do it.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. tell yourself( 告诉自己；你告诉自己)

2. toldyou( 我都说啦；告诉过你；告诉你)

3. you tell me( 你告诉我；你告诉我呀；你告诉我答案)

4. i told you( 我告诉过你；我告诉你；我跟你说过的)

5. tell you( 告诉你如何做；告诉如何做；对你说)

老实告诉你翻译例句

1. So, talk to me, Johnny Quest.

译文:小强，老实告诉我。

2. To tell the truth, Golde, he hardly tried.

译文:老实告诉你，他几乎试都不试。

3. And if it's the right name.. .

译文:只要老实告诉我。

4. And here's the truth. You can't handle it, little mama!

译文:老实告诉你 你还太嫩了，小妞。

5. it's your fault. We should have told him the truth.

译文:都是你的错，我们应该老实告诉他。

6. Tell me the truth, nothing else but the truth

译文:老实告诉我, 说实话。

7. Maybe. i'll tell you what.

译文:也许吧 我就老实告诉你吧。

8. i'm going to tell him the truth.

译文:我就老实告诉他。

9. En, you got good taste. Let me tell you.

译文:这位美女真识货，我老实告诉你吧。

10. But i'll be honest with you. Up to this point...

译文:老实告诉你 直到现在...。

11. - i won't lie to you. it's a truth serum.

译文:老实告诉你吧 那是实话药。

12. Demba, answer me truthfully.

译文:德玛，老实告诉我。

13. Listen, i am really a woman.

译文:我老实告诉你 我是个女的。

14. - You're not just being nice.

译文:你老实告诉我吧。

15. Several women, i'll have you know.

译文:哥老实告诉你 还真不少呢。