盗钟掩耳通常被翻译为"ostrich policy"的意思，在《英国翻译词典》中，共找到95个与盗钟掩耳相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. ostrich policy
盗钟掩耳翻译为ostrich policy。
示例：is this a change of policy?
Is this a change of policy?
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. ostrich policy(鸵鸟政策,自欺欺人的政策,掩耳盗铃)
盗钟掩耳翻译例句
1. "in this storm of blindness at the speed of my dancing
译文:"就看我以迅雷不及掩耳盗铃之势" "in this storm of blindness at the speed of my dancing。
2. Now i'm sure that the suddenness of this has prevented you from locating a loving and reliable nanny...
译文:现在，我敢肯定，以迅雷不及掩耳 这阻止你 定位一个充满爱心和可靠的保姆... ...。
3. Then you'll look for a new lover to free you from your loathing.
译文:可我们却掩耳不听。
4. But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
译文:然而我们不能掩耳盗铃， 认为一致的结论将会出现。
5. The White House is screaming about chemical weapons, and we're sittin' here with our hands in the cookie jar.
译文:白宫高嚷反对化学武器 我们却在这里掩耳盗铃。
6. "the fastest gun in the West" routine.
译文:这叫迅雷不及掩耳。
7. They got him plenty. They got him quick and fast.
译文:他们人多势众 迅雷不及掩耳。
8. Then one day, quicker than it takes to say it, you was all growed up.
译文:然后有一天 迅雷不及掩耳 你完全长大了。
9. But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
译文:然而我们不能掩耳盗铃， 认为一致的结论将会出现。
10. And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.
译文:等消息传到西部平原的小村庄... ...又以迅雷不及掩耳之势涨到59, 69, 109。
11. if the US wishes to maintain diplomatic relations with the future China, ignoring the CPC is unrealistic
译文:美国想要和未来的中国打交道 而无视中共的存在 那是掩耳盗铃。
12. Netta, you can take your hands down.
译文:妮妲,不用再掩耳了。
13. PA: But we quite quickly and unsurprisingly fell in love.
译文:阿格纽：但是我们毫无意外地 以迅雷不及掩耳之势坠入爱河。
14. The Nipponese invaders strike westward with incredible speed.
译文:日本侵略者以迅雷不及掩耳之势袭击了城西。
15. Full of surprises EST, friend mo.
译文:284)\3cH008080}你真是迅雷不及掩耳啊。
评论列表