离开我的身边用英语说"next to me"，在日常中也可以翻译为"walking away"，在《英汉百科词典》中，共找到34个与离开我的身边相关的翻译和例句。
英语翻译
1. next to me
离开我的身边翻译为next to me。
示例：他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
来源：英语汉语大辞典
2. walking away
离开我的身边翻译为walking away。
示例：他说：“她在睡梦中安静离开了，我的妹妹一直陪伴在她的身边。”
And she died peacefully in her sleep with my sister at her side.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. leave me
离开我的身边翻译为leave me。
示例：每次从母亲身边离开，我都被她勇气不懈的精神所鼓舞着。
Every time I left her side, I was energized by her courage and unflagging spirit.
来源：郎文英汉双解大词典
4. my side
离开我的身边翻译为my side。
示例：i need someone on my side.
I need someone on my side.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. my side( 我的立场；我身边；我的身边)
2. besideme(陪在我身边；在我的身边；陪伴我身边)
3. next to me( 靠近我；在我身边；在我身旁)
4. walking away(n. 轻易取胜\n 走开；离开；从我身边走开)
5. leave me( 离开我；让我留下；留下我)
英语短语&俚语
and you're far away ( 你离开了我的身边 )
离开我的身边翻译例句
1. Do you want to leave the pack and live amongst the humans?
译文:你想离开大家回到人的身边去吗。
2. Close to you, i have not left!
译文:在你们身边，没有离开。
3. But it is very hard to have my Lydia taken away from me.
译文:然而丽迪雅离开我身边 我又觉得难受。
4. Put your arms around her and don't let go.
译文:永远在她身边，不要离开。
5. -i'm not leaving without you.
译文:我不想离开你身边。
6. i told you, don't leave my side.
译文:我告诉过你，不要离开我的身边。
7. Stay with me. Do not go away. Come on.
译文:留在我身边 不要离开我们 快点 快点。
8. i hope you don't intend to leave me.
译文:我多希望您不会离开我身边。
9. Natasha leaves you and comes back to me.
译文:Natasha离开你 回到我身边。
10. She has refused to leave my father's bedside.
译文:她不愿离开父亲的身边。
11. As for your sister, do not let her leave your side.
译文:至于你妹妹 千万不要离开她身边。
12. And When i Wanted To Separate Myself From Her...
译文:当我想从她身边离开的时候...。
13. Right now my heart says that you should leave that man and this world and come to me.
译文:现在我真的心地说... ...你应该离开他，离开他的世界... ...回来我身边。
14. ♪ Love me till you die, my love never leave my side. ♪
译文:爱我，直到你死了，我的 爱永远不会离开我的身边。
15. You can't leave my side, you can't leave my sight, and when i say it's time to go, we leave.
译文:一直在我身边，不能离开我的视线 我说离开就得离开。
评论列表