众望的英语有两种说法，可以翻译为popular confidence，还经常被译作 popularity，在《英国拉丁词典》中，共找到75个与众望相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. popular confidence
众望翻译为popular confidence。
示例：这项比赛有负众望。
The event did not live up to expectations.
来源：在线英语词典
2. popularity
众望翻译为 popularity。
示例：昨晚这个队不负众望，大获全胜。
The team delivered a stunning victory last night.
来源：瓦里希英汉词典
3. The expectations of
众望翻译为 The expectations of。
示例：我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
来源：英语发音在线词典
4. people's expectations
众望翻译为people's expectations。
示例：People gossip, it's ghastly, but that's people for you.
but that's people for you.
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. enjoy popularity(深得众望)
2. get in wrong(〈美口〉受某人讨厌;使某人陷入困境,使某人失去众望)
英语短语&俚语
Expectations deliver the goods live up to expectations cut the buck ( 不负众望 )
you're the chosen one ( 你就是众望所托 )
Art shows ( 有负众望 )
zw-fabric ( 众望布艺 )
Breaking us down ( 打破众望 )
Could not deliver ( 辜负众望 )
RH JONES ( 从颇孚众望的琼斯 )
众望翻译例句
1. We all feel that Valentino so deserves this award, as you do too.
译文:华伦天奴先生得奖真是众望所归 而您也应该得奖的。
2. i hope i'll be up to the challenge.
译文:我希望能不负众望。
3. He's certainly got the bit between his teeth.
译文:他一定有能力所向披靡，不负众望。
4. You are not what was desired, but you are no less dear to me.
译文:虽然你不是众望所归 但你依旧是我的心肝宝贝。
5. Let's hear it for Mr. Bruce Campbell.
译文:Bruce Campbell先生果然不负众望。
6. So when i was born, i guess you could say expectations were kind of high for me.
译文:我一出生 就肩负众望。
7. The outcome is predictable
译文:众望所归。
8. You deserve it! San Luen Gang members all support you.
译文:你现在是众望所归、民心所向。
9. So when i was born, i guess you could say expectations were kind of high for me.
译文:我一出生 就肩负众望。
10. When Al Gore won his well-deserved Oscar for the "inconvenient Truth" movie, i was thrilled, but i had urged him to make a second movie quickly.
译文:当Al Gore（戈尔，克林期的美国副总统）的影片《难以忽视的真相》 众望所归地夺得奥斯卡时，我是无比兴奋的。但我也督促他抓紧时间来拍摄另一部电影。
11. "that may in any way jeopardize the years of hard work... we as a team have committed to our goal of a championship season in '76."
译文:以至球队能不负 众望赢取球季 作为一个团队， 我们已经致力于实现... 一个赛季xx年的冠军。
12. in the woodwind category... a very clear winner... with the highest number of points ever awarded in this section at this festival...
译文:木管乐器类别... 冠军众望所归 本音乐节有史以来...。
13. And, hopefully, we've provided one.
译文:同时希望我们的计划能够不负众望。
14. Governor Hathaway has become the nation's choice... to take on the post of the heir-apparent to the presidency.
译文:成为全国上下 众望所归 出任下一任总统的热门人选。
15. So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.
译文:其中一个是，当然，众望所归 很多美国的和世界范围内的小企业 仍旧需要资金来成长和扩张 或者他们需要资金度过某个艰难时期。
评论列表