随风倒的英语可以这样说：be easily swayed，还可以翻译为bend with the wind，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到93个与随风倒相关的翻译和例句。
英语翻译
1. be easily swayed
随风倒翻译为be easily swayed。
示例：我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
来源：英语ABC实用语法词典
2. bend with the wind
随风倒翻译为bend with the wind。
示例：it is better to bend with the wind when it blows.
当风吹的时候最好屈服它
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. weathercocking((weathercock 的现在分词) n. 风标, 随风倒的人)
2. weathercocks(n. 风标, 随风倒的人( weathercock的复数形式 ))
3. weathercockings((weathercock 的现在分词) n. 风标, 随风倒的人\n(weathercocking 的复数))
4. windthrow(风倒; 风倒木)
5. set adrift(使随风漂流)
英语短语&俚语
weathercock ( 随风倒的人 )
fence sitter ( 墙头草随风倒 )
one with no fixed principles ( 随风倒柳 )
And blow away as I collapse ( 随着我的倒下随风飘散 )
随风倒翻译例句
1. Ozone was really mad, though.
译文:旋风倒是特生气。
2. Great, yeah. Just moving with the wind.
译文:很好 随风而动嘛。
3. All i want is to be free And rock my body
译文:随风摇摆身体，别管姿态不对。
4. Suddenly, Master LAW had a stroke, and never came out of the coma
译文:罗师傅中风倒地，从此昏迷不醒。
5. His whiskers fluttering in the breeze.
译文:可爱的小胡须随风飘动。
6. Floating all around your shoulders
译文:"在肩上随风拂荡"。
7. # Dem boys Take it where you want to #
译文:# 达姆男孩随风而至 #。
8. ♬ Your love which flutters in the wind ♬.
译文:♬你的爱 随风飘来♬。
9. its banners caught high in the morning breeze.
译文:塔上的旗子随风飘扬。
10. Let's forget about my birthday and go with the flow.
译文:忘掉我的生日，随风去吧。
11. Go with the flow without overflowing...
译文:就让一切随风...。
12. That pink poncho's sort of cute.
译文:- 那件粉红的披风倒挺可爱的。
13. i have cried them out to all directions of the wind.
译文:我的泪已随风流尽。
14. Let's just forget it ever happened. Okay?
译文:这件事已经随风而过 没事。
15. # All their problems to go away #
译文:所有的麻烦都随风飞。
评论列表