代表名额的英语有两种说法，可以翻译为 the number of deputies to be elected，在日常中也可以翻译为" the number of deputies to be elected or sent"，在《英语汉语大辞典》中，共找到61个与代表名额相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. the number of deputies to be elected
代表名额翻译为 the number of deputies to be elected。
示例：巴西较发达的南部的代表名额就会显得更少。
Brazil's more developed south would be even more under-represented.
来源：英语词汇学习小词典
2. the number of deputies to be elected or sent
代表名额翻译为 the number of deputies to be elected or sent。
示例：也有一些举措试图让更多代表名额不足的学生群体参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. underrepresentation(n. 代表名额不足)
2. underrepresentations(n. 代表名额不足)
3. quota of people(名额)
4. quotums( 名额)
5. reserved place(保留名额)
英语短语&俚语
base number of deputies ( 代表名额基数 )
代表名额翻译例句
1. Daly: And with the teams filling up,
译文:随着队伍名额渐满。
2. Stillto come, caroline glazer sings for her Spot on team adam in the live playoffs.
译文:Caroline Glaser争取Adam队直播赛名额。
3. The tour of Edinburgh is fully subscribed.
译文:去爱丁堡旅游的名额已经满了。
4. Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory.
译文:为此，克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动，克林顿虽然获胜，但没有获得任何代表名额。
5. Each party awards delegates differently, because the parties have "two different ideas of fairness, " Barone said.
译文:巴龙说，两党对公平有两种不同的看法，故按不同的方式分配代表名额。
6. Well, i guess there are two slots available.
译文:反正还有两个名额。
7. That's great. How many qualify?
译文:很棒，有几个决赛名额。
8. By the way, Sybil, very good news, they do have a vacancy.
译文:对了 茜玻 我有好消息 有名额了。
9. And then Usher uses his final steal.
译文:然后Usher用掉了最后的偷人名额。
10. i checked the sign-up sheet. We've full capacity.
译文:我瞧了报名表，名额已满。
11. - No, every class is full.
译文:- 不行 所有课都满了 没有其他名额。
12. All right, there we go. i need three more.
译文:那好 还有三个名额。
13. if we both qualify for the university admission quota
译文:如果我们都晋级为大学入学名额。
14. - Mm-mm. Mm-mm. Our group is full.
译文:- 小组名额已满了。
15. i have a budget for a stringer, i guess.
译文:我这有个特约记者的名额。
评论列表