中医药典籍用英语怎么说中医药典籍英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-09-01 05:40:16 38 浏览

中医药典籍用英语说"wellcare"，在日常中也可以翻译为"pharmacopeia"，在《英语汉语大辞典》中，共找到63个与中医药典籍相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. wellcare

2. pharmacopeia

中医药典籍翻译为pharmacopeia。

示例：Pharmacopeia method was used in water soluble extractives and limit test for heavy metals and total ash and acid-insoluble ash to test the quality in Lumbricus from different origin.
采用药典方法分别测定浸出物、总灰分和酸不溶性灰分和进行重金属检查，综合考察不同产地地龙的内在质量。

来源：英语汉语大辞典

3. e.k

中医药典籍翻译为e.k。

示例：Yes, i can spell, young man.
-K -E

来源：郎文英汉双解大词典

4. TCML

英语网络翻译

1. e.k( 开；环球中医药网路教育中心)

2. TCML( 机械载荷；中医药语言系统；市场有限公司)

3. wellcare( 维家保健；尔湾中医药行；维康)

4. icmcm(产品展览会暨会议；国际现代化中医药会议)

5. pharmacopeia(药典 )

中医药典籍翻译例句

1. Application of genechips technology in the research field of traditional Chinese medicine

译文:基因芯片技术在中医药研究领域中的应用。

2. New Development of TCMP in The Treatment of infantile Rotavirus Enteritis

译文:中医药治疗婴幼儿轮状病毒肠炎新进展。

3. Fatigue syndrome's prevention and cure by traditional Chinese medical science and fatigue- resistance test of lingzhi and roucongrong

译文:中医药防治疲劳综合征及灵芝肉苁蓉抗疲劳实验比较。

4. This article introduced professor Ding Xueping s clinical experience in the treatment of diabetes mellitus from the perspective of traditional Chinese medicine.

译文:介绍丁学屏教授运用中医药治疗糖尿病的独特经验。

5. TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.

译文:中医药的复杂性和潜在的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。

6. Objective: To found methods that BuGu capsule (BGC) promoted the osseointegration of dental implants.

译文:目的：从中医药角度，寻找促进口腔种植体骨性结合的方法。

7. The first text, the Suwen, also known as Basic Questions, covers the theoretical foundation of Chinese Medicine and its diagnostic methods.

译文:第一本，素问，涵盖了中医药及诊断方法的理论基础。

8. in this regard, we can not indulge old and famous, and the classic prescription cream Dan Wansan traditional formulations, to be based on creating high-tech modern Chinese medicine brands.

译文:对此，我们不能沉醉老字号、经典验方和丸散膏丹传统剂型上，需依托高科技打造现代中医药品牌。

9. Deeper experimental research proving the stronger scientific character of TCM in preventing-treating toxic and adverse reaction of RCT .

译文:实验研究证明中医药防治放化疗毒副作用的科学性越来越强。

10. Traditional Pharmaceutical Technology of Chinese Materia Medica is a very important part of TCM.

译文:中药传统制药技术是中医药学非常重要的一个组成部分。

11. Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.

译文:排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。

12. 49 Cases of Pedo-humerus Ex-condylus Resupination Shift Fracture with Traditional Chinese Medicine

译文:中医药治疗小儿肱骨外髁翻转移位型骨折49例。

13. Progress of Paralysis Agitans Treated by TCM

译文:中医药治疗帕金森病实验研究进展。

14. FES be lacking in detailed record in ancient books of Traditional Chinese and medicine and have a few reports about TCM treatment.