忘年交的英语有两种说法，可以翻译为friendship between generations，还网络中常译为" Friendship between generations"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到47个与忘年交相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. friendship between generations
忘年交翻译为friendship between generations。
示例：他成了我的忘年交也为我带来启发。
He inspires me and becomes a good friend of mine.
来源：英汉新词词典
2. Friendship between generations
忘年交翻译为 Friendship between generations。
示例：从监狱逃出来的萨姆·吉伦与偶遇的男孩穆基成了忘年交。
Sam escaped from prison and the occasional boy Muji Gillen became close friends.
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. smart band( 忘年智慧家)
2. direct AC convertor(交-交变流器)
3. cross linked(交联的,交链式；交聯；交链型)
4. double dyeing(交染)
5. double ratio(交比)
英语短语&俚语
Comments close friends I forgot to comment on Japan ( 我来评论忘年交 )
He's a lifetime buddy ( 他是忘年之交 )
忘年交翻译例句
1. - i'll trade you. - Trade?
译文:我和你交换 交换。
2. i will get you the house rent.
译文:- 我会交你房租。
3. You can have as many male friends as you want,
译文:你想交多少男性朋友就交多少。
4. Talk to her i mean talk to her
译文:交她 交她。
5. - Getting your assignments in on time.
译文:- 按时交作业。
6. Why should we be friends now?
译文:还交什么朋友。
7. He was just gonna hand it over to us, just like that?
译文:他要交给我们 就像那样交吗。
8. - Uncle, no need to pay rent instead.
译文:阿叔，不是交贵租，是不用交啦。
9. - i'll do it. - No, no, no, no.
译文:-交给我办。
10. it's been given to us in trust.
译文:暂交我们保管。
11. Yeah. Hey, you want to be friends?
译文:交个朋友。
12. You followed me when i said i had a job to do.
译文:交台费吧。
13. Handing the reigns to a-a stump!
译文:把这么重要的指挥交给... 交给...。
14. And that retires the side.
译文:攻守交换.。
15. Dumpling of dumpling and pay homophonic, close and pay get together of italy, took the more years of jiaozi meaning.
译文:饺子的饺和交谐音，合和交有相聚之意，又取更岁交子之意。
评论列表