模棱两可在英语中的翻译是"ambiguity -"，还网络中常译为" Amphiboly"，在《英国拉丁词典》中，共找到89个与模棱两可相关的释义和例句。
英语翻译
1. ambiguity -
模棱两可翻译为 ambiguity -。
示例：她的回答模棱两可，是典型的政客做法。
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. Amphiboly
模棱两可翻译为 Amphiboly。
示例：这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。
It's a work full of paradox and ambiguity.
来源：英语自学简明词典
3. yea and nay
模棱两可翻译为yea and nay。
示例：他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
来源：牛津英汉双解词典
4. ambiguity
模棱两可翻译为 ambiguity。
示例：The delightful absence of ambiguity.
不拖泥带水，多清新
来源：瓦里希英汉词典
英语网络翻译
1. imiterite( 模棱两可)
2. schemozzled( 模棱两可)
3. semiscripted( 模棱两可)
4. ambiguities(歧义,模棱两可)
5. equivocal reply([法] 模棱两可的回答)
英语短语&俚语
ambiguous equivocal betwixt and between ( 模棱两可的 )
ambiguity equivocation ambiguities ( 模棱两可的话 )
ambiguity tolerance ( 易忍的模棱两可 )
equivocate quibble ( 模棱两可地说 )
not ambiguous clear plain ( 不模棱两可的 )
Constructive Ambiguity ( 建设性模棱两可 )
ambiguous expression ( 模棱两可的表达式 )
equivocal reply An ambiguous answer ambiguous answer ( 模棱两可的回答 法 )
equivocate quibble ( 说模棱两可的话 )
模棱两可翻译例句
1. i have never liked relationships that are ambiguous
译文:我从不喜欢模棱两可的关系。
2. Eisenstein is very equivocal about women.
译文:爱森斯坦对女性的态度模棱两可。
3. it's a very non-committal gesture.
译文:给人的感觉太模棱两可了。
4. Mr. Reese, i understand your frustration with the opacity of the machine.
译文:Reese先生 机器如此模棱两可 你的沮丧我理解。
5. Then, we tried to not ambiguous.
译文:然后吧 我们想别模棱两可的。
6. He couldn't see his way clear to it, so we left it at that.
译文:他也支支吾吾模棱两可 所以就这样了。
7. Oh, so, your classic non-denial denial.
译文:那就来你经典的模棱两可的否认。
8. (Laughter) That's pretty ambiguous.
译文:(笑声) 非常的模棱两可。
9. i don't think we can make quick decision based on ambiguous data.
译文:仅凭这些模棱两可的数据 我们还无法作出决断。
10. There are some equivocations here.
译文:这里有点模棱两可。
11. But you said he still seems ambivalent?
译文:但你说他还有些模棱两可。
12. But rather than drawing this whole thing out...
译文:继续执教 我不想跟大家模棱两可。
13. But the cops don't deal in such ambiguities.
译文:警方不会接受这种模棱两可。
14. it's a work full of paradox and ambiguity.
译文:这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。
15. "Performer." That's a pretty vague answer, isn't it?
译文:表演者 这回答可真模棱两可啊。
评论列表