微妙在英语中的翻译是" delicacy"，在日常中也可以翻译为" mcs"，在《英国翻译词典》中，共找到20个与微妙相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. delicacy
微妙翻译为 delicacy。
示例：显而易见，形势仍然保持着微妙的平衡。
Clearly, the situation remains delicately poised.
来源：英语自学简明词典
2. mcs
微妙翻译为 mcs。
示例：观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
来源：瓦里希英汉词典
3. delicate
微妙翻译为delicate。
示例：她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。
Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.
来源：大课标百科词典
4. tricky
微妙翻译为tricky。
示例：The shadows were a little tricky.
The shadows were a little tricky.
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. delicacy(①精美②微妙 )
2. maltitude( 微妙)
3. of great delicacy(极其微妙)
4. on delicate ground(处境微妙)
5. RWNS( 微妙)
英语短语&俚语
subtle delicate difficult to perceive or describe tricky ( 微妙的 )
Recondita armonia DELICATE ACCORDANCE Fine-spun Harmony ( 微妙的和谐 )
Delicate Balance A Fine Balance BOGY A Delicate Balance The Truth ( 微妙的平衡 )
on delicate ground ( 处境微妙 )
The Delicate Balance ( 微妙的生态平衡 )
A Tricky Problem ( 一个微妙的问题 )
Subtle Seduction ( 微妙的诱惑 )
fine line ( 微妙的差别 )
微妙翻译例句
1. it is a delicate situation.
译文:处境很微妙。
2. Now, that question is tricky.
译文:这个问题很微妙。
3. Just really, really subtle.
译文:真的真的微妙。
4. Little more subtle, Marshall.
译文:小更微妙，马歇尔。
5. it's a very... delicate situation.
译文:现在的形势很微妙。
6. - it's extremely delicate.
译文:- 这非常的微妙。
7. This is a very delicate situation. if i were you,
译文:目前情况很微妙。
8. The circumstances are of great delicacy.
译文:情况十分微妙。
9. it's a very trivial thing.
译文:这是非常微妙的。
10. What an exquisite feeling.
译文:多么微妙的感觉。
11. The subject was a prickly one.
译文:这个话题有点微妙。
12. We're in a weird place,i know.
译文:我们现在关系很微妙。
13. The path of the Lord is very subtle.
译文:上帝之道是微妙的。
14. The curves are kind of subtle.
译文:曲线有点微妙。
15. There's no such thing as a delicate matter as far as i'm concerned.
译文:只要我在意 没什么微妙不微妙的。
评论列表