黄粱用英语怎么说 黄粱的英语翻译

黄粱的英语翻译是"pipedream"，在日常中也可以翻译为"fool's paradise"，在《英汉新词词典》中，共找到35个与黄粱相关的释义和例句。

英语翻译

1. pipedream

黄粱翻译为pipedream。

示例：针对个人特征的医学用药已被证实只是黄粱美梦。
PERSONALISED medicine has proved an elusive dream .

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. fool's paradise

黄粱翻译为fool's paradise。

示例：这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.

来源：英国翻译词典

3. fond dream

黄粱翻译为fond dream。

示例：她的黄粱美梦最后破灭了。
Her fond dreams were bedashed at last.

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. fond dream(黄粱美梦)

2. fool's paradise(黄粱美梦, 虚幻的乐境)

3. pipedream(na. 痴心妄想；荒唐话[计划]\n 白日梦；迷梦；黄粱美梦)

英语短语&俚语

Fools paradise Pipe Dream fool's paradise ( 黄粱美梦 )

pipe dream a dream A Golden Millet Dream wzsvyx ( 黄粱一梦 )

A Pipe Dream a fond dream dream of golden milletpipe dream dream of golden millet ( 黄粱梦 )

Thursday ( 我一枕黄粱 )

Sighing A daydream ( 一枕黄粱 )

To be something I'm not ( 功成名就似黄粱 )

Yellow Sorghum ( 黄高粱 )

sorghastrum nutans ( 黄假高粱 )

黄粱翻译例句

1. You're talking through that head you got your business in.

译文:你在做什么黄粱美梦呢。

2. and our little life is rounded with a sleep.

译文:而且我们卑微的生活不过是黄粱一梦。