窗花用英语怎么说 窗花的英语翻译

窗花的英语是"  mashrabiya"，还网络中常译为"paper-cutting pasted on panes"，在《英国翻译词典》中，共找到18个与窗花相关的译文和例句。

英语翻译

1.   mashrabiya

窗花翻译为   mashrabiya。

示例：一些房屋的窗户都被贴上红色的窗花。
Some house's windows are sticked on red paper cutlings.

来源：实用全新英汉双解大词典

2. paper-cutting pasted on panes

窗花翻译为paper-cutting pasted on panes。

示例：窗花可以不用很规则的设计。
Window blossoms can be designed with irregular patterns.

来源：英语词汇学习小词典

3. paper-cut for window decoration

窗花翻译为paper-cut for window decoration。

示例：按照中国的传统。我们喜欢在春节用窗花来装饰家。
According to Chinese traditional custom, we like decorating home with paper-cuts on Spring Festival.

来源：英英汉-英英汉词典

4.   window grille

窗花翻译为   window grille。

示例：i'm letting go of the grille.
我把护栏放下来

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. flowing tracery(曲线窗花格)

2. net tracery(网状窗花格)

3. perforated tracery(多孔窗花格)

4. reticulated tracery(网状窗花格)

5. imbricated tracery(鳞状窗花格)

英语短语&俚语

burglar grille burglar bar anti-burglary grille anti-burglary bar ( 防盗窗花 )

to put up window paper-cuts ( 糊窗花 )

Madoka Ishima ( 嶋窗花 )

Gas window Air grilles ( 气窗花 )

blind tracery ( 实心窗花格 )

stained glass gebrandschilderd glas ( 花窗玻璃 )

WindowsPaper ( 窗花纸 )

Window Display Floral Design ( 橱窗花艺设计 )