惹人注意通常被翻译为" to attract attention"的意思，在《英语汉语大辞典》中，共找到19个与惹人注意相关的释义和例句。
英语翻译
1. to attract attention
惹人注意翻译为 to attract attention。
示例：尽管他看起来好像很享受那种奢华的生活，但他避免惹人注意，也不去夜总会。
Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided nightclubs.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. unrousing( 惹人注意)
2. shun publicity(避免惹人注意，不想出名)
3. kenspeckles(kenspeckle\n['kenspekl]\nadj.\n[苏格兰英语]明显的，醒目的；容易看出的；惹人注意的)
4. entrouble( 惹人讨厌)
5. englooming( 惹人注目)
英语短语&俚语
bling-bling ( 惹人注意的昂贵首饰 )
惹人注意翻译例句
1. Average height, but attractive.
译文:"身材中等，但惹人注目...。
2. i don't care about the flags but you're drawing attention to yourself
译文:旗子的事我倒不在乎 但是你会引惹人注意的。
3. They hear you're out there banging the widow... it tends to call attention to you.
译文:他们听说你每天晚上 都去跟那个寡妇打得火热 那样会惹人注意你。
4. But i tend to rub them up the wrong way.
译文:但会惹人嫌。
5. What do you think's gonna attract more attention... all the noise or the one eye?
译文:哪样较惹人注意？ 噪音或单眼仔。
6. But its topicality makes it suspect.
译文:但这个话题总是惹人猜疑。
7. That causes lots of misunderstanding.
译文:所以才惹人误会。
8. i just don't want to be scolded again.
译文:我只是不想惹人生气。
9. And this is just annoying.
译文:真是惹人厌。
10. Because you are an abomination.
译文:因为你惹人讨厌。
11. Pi, a number that continues to the ends of the universe, and the imaginary number "i" which never shows itself
译文:这个数字，代表了无穷尽的宇宙 还有虚数i，从来都不惹人注意。
12. - it's quite frankly irritating.
译文:-实在很惹人烦。
13. No, it's not pathetic. it's, uh...
译文:不, 不是惹人怜.。
14. i just figured we were trying to avoid attention.
译文:我刚意识到 我们不是要不惹人注意吗。
15. This kind of weather brings out some sort of longing
译文:这样的天气惹人期待。
评论列表