共同债务用英语怎么说 共同债务英语翻译

共同债务的英语翻译是"common obligation"，还可以翻译为joint debt，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到12个与共同债务相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. common obligation

共同债务翻译为common obligation。

示例：这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.

来源：英汉新词词典

2. joint debt

共同债务翻译为joint debt。

示例：夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。
The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. community debt

共同债务翻译为community debt。

示例：理由就是这些危机有着一个共同的原因：过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。
The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.

来源：中小学生词典

4.   joint debts

共同债务翻译为   joint debts。

示例：i understand there are debts.
I understand there are debts.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. joint debt([法] 共同债务)

2. codebtor(共同债务人)

3. joint debtors([法] 共同债务人)

4. debt(债务 )

5. separate debt(独有债务; 各自债务)

英语短语&俚语

co-debtor joint debtor coobligor ( 共同债务人 )

Joint liability ( 合伙人的共同债务 )

stock and debt mutual funds ( 股票和债务共同基金 )

General Average debt ( 共同海损债务 )

share concurrently and ratably ( 共同分担债务 )

debt coinsurance ( 以债务共同保险 )

共同债务翻译例句

1. Otherwise we kept getting visitors.

译文:不然整天念叨债务、债务。

2. Say that again. A collateralized debt obligation.

译文:CDO，担保债务凭证。

3. Consider the debt paid in full.

译文:考虑全额支付债务。

4. Well, that's paying off debt.

译文:嗯，这是还清债务。

5. Too much debt, too much investment?

译文:债务太多 投资太多。

6. Yes, it was in her name, but we both helped to pay the mortgage.

译文:是的，是在她的名下，但我们共同承担了债务。

7. About that debt of yours...

译文:关于你的债务。

8. We already have approximately 11,000,000,000,000 dollars total liabilities including public debt

译文:包括公众的债务在内 我们大约共有11万亿的债务。

9. There are no outstanding debts that are not collected.

译文:没有债务，没有收集。

10. You've got money problems.

译文:你... 有债务问题。

11. The debt... (Boarding Contract)

译文:债务 还清。

12. Not until your debt is paid.

译文:直到债务偿还。

13. GG: The debt ceiling. The debt ceiling.

译文:加贝：债务上限，债务上限。

14. - The group takes the debt.

译文:- 本集团以债务。

15. Forgive a debt, my father?

译文:免除债务，我父亲。