腰酸背痛通常被翻译为"have a backache"的意思，还可以翻译为The intense work of the past few days had left an ache in his waist and back.，在《英国翻译词典》中，共找到95个与腰酸背痛相关的译文和例句。
英语翻译
1. have a backache
腰酸背痛翻译为have a backache。
示例：当您长时间面对电脑伏案工作，受否感到腰酸背痛？
After working on the computer for a long time, do you have a backache?
来源：瓦里希英汉词典
2. The intense work of the past few days had left an ache in his waist and back.
腰酸背痛翻译为 The intense work of the past few days had left an ache in his waist and back.。
示例：工人们腰酸背痛，双手因操作机器而扭曲变形。
Workers have aching backs and hands warped by machinery.
来源：英汉简明词典
3. have a pain in the back
腰酸背痛翻译为have a pain in the back。
示例：长时间坐在电脑前腰酸背痛？
Sitting in front of computer so long you suffer back pain?
来源：新英汉词典（第3版）
4. back pain
腰酸背痛翻译为 back pain。
示例：- But then the pain came back?
但接着疼痛又回来了?
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. soreness of loins(腰酸)
2. soreness of waist([中医] 腰酸)
3. backache(背痛 )
4. dorsels( 背痛)
5. dorsiflexes( 背痛)
英语短语&俚语
I slept back pain I sleep low back pain ( 我睡得腰酸背痛 )
iREHAB Back Pain ( 腰酸背痛怎么办 )
back-breaking ( 腰酸背痛的 )
腰酸背痛翻译例句
1. And i possibly having screwed Lotus and Plum too much had a serious backache.
译文:而我... 可能最近在春梅和金莲身上消耗太多 开始有点腰酸背痛。
2. God, it has been so long since my back has acted up.
译文:上帝 我背痛很长时间了。
3. Oh, my aching back. Hey, Milly.
译文:哦，我的背痛。
4. Because she's killing my back.
译文:她害我背痛得要死。
5. My hands and my hips are hurting so much!
译文:我累得腰酸背痛屁股疼。
6. i would've helped, but i have a bad back.
译文:我本来可以帮忙 但我背痛。
7. Oh, but what about me back ?
译文:喔 但我的背痛怎么办。
8. Hell, no. i ain't getting no back pain disability retirement.
译文:不必了，我不想退休时患上背痛。
9. Charlotte's in terrible pain.
译文:夏洛蒂突然背痛。
10. Then your wife wouldn't have to break her back... washing people's underwear to feed you.
译文:这样至少你太太不用帮人洗衣服来养活你 落个腰酸背痛。
11. i don't need no doctor. it's just my back.
译文:我不用看医生 只是背痛而已。
12. My back hurt. i couldn't practice.
译文:我的背痛 我没法练习。
13. i see that you are experiencing some back pain.
译文:看来你是背痛。
14. - i'm alone, my back is killing me. i'm fine.
译文:我的背痛死了 还行吧。
15. - He threw his back out again.
译文:他背痛的毛病又发作了。
评论列表