钢筋水泥的英语有两种说法，可以翻译为armored concrete，还经常被译作 reinforced cement，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到39个与钢筋水泥相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. armored concrete
钢筋水泥翻译为armored concrete。
示例：一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
来源：中小学生词典
2. reinforced cement
钢筋水泥翻译为 reinforced cement。
示例：它们比有钢筋水泥保护的涡轮要更容易磨损。
They are also subject to more wear and tear than turbines protected by huge amounts of concrete.
来源：牛津英汉双解词典
3. reinforced concrete
钢筋水泥翻译为 reinforced concrete。
示例：“住房危机”等同于“钢筋水泥草地”的想法纯粹是游说之词。
The idea that the "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.
来源：荷林斯英英小词典
4. armored concrete
钢筋水泥翻译为 armored concrete。
示例：What was that Armed Suit doing back there?
刚刚的武装机甲(Armored Suit)是什么？
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. reinforced cement(钢筋水泥)
2. ferrocement barge(钢筋水泥驳)
3. tank concreter(钢筋水泥罐)
4. reinforced concrete vessel(un. 水泥船；钢筋混凝土船；钢化玻璃\n 钢筋水泥船)
5. ferro concrete(n. 钢筋混凝土；钢骨水泥)
英语短语&俚语
ferro-cement vessel Concrete vessel reinforced concrete vessel ( 钢筋水泥船 )
reinforced concrete pipe ( 钢筋水泥管 )
ferrocement barge ( 钢筋水泥驳 )
ferro-cement hull ( 钢筋水泥船壳 )
concrete jungle ( 钢筋水泥的丛林 )
all mesh ferrocement ( 无筋钢丝网水泥 建 )
mesh reinforced cement ( 钢筋网水泥 )
ferrocement with reinforcing rod Ferrocement with skeletal bar ( 加筋钢丝网水泥 建 )
钢筋水泥翻译例句
1. it's now restored, and after days among the concrete canyons of Seoul, its colour and craftsmanship is like a breath of fresh air.
译文:现在它已经重建。在汉城的钢筋水泥森林里呆了好几天之后， 它的色彩和工艺仿佛让我呼吸到新鲜空气。
2. it looks like federal housing. Concrete, glass, egg crates.
译文:好像联邦宿舍的钢筋铁笼建筑。
3. There is a book out in the bookstore -- it's called "Symphony in Steel," and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.
译文:这是书店里的一本书-- 叫做“钢筋的交响乐” 这讲述的是隐藏在迪斯尼中心靓丽外表下的水泥钢筋。
4. And i saw a city chained in concrete and iron, and i saw a city lapped by darkwaters.
译文:我看见一个城市被钢筋水泥包围 被污水包围 我看到了用自己的方式来忏悔。
5. Gazing from the shadows Behind cement and lime
译文:在钢筋水泥丛林的阴影中凝视。
6. There is a book out in the bookstore -- it's called "Symphony in Steel," and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.
译文:这是书店里的一本书-- 叫做“钢筋的交响乐” 这讲述的是隐藏在迪斯尼中心靓丽外表下的水泥钢筋。
7. The work takes place deep underground in a labyrinth of sealed vaults that are encased in steel and concrete.
译文:这项工作在深深的地下开展 那里满是被钢筋水泥 裹着的防护室，仿若迷宫。
8. thetunnelsecho with the sound of cracking steel and cement as the streets above are sucked into the underground.
译文:隧道内回荡着钢筋和水泥开裂的声音 街道也开始塌向深渊。
9. Right now, the rebar is the only thing keeping her alive.
译文:目前 有钢筋她才能活下去。
10. Walled City, demolished in 1992 Kowloon, HONG-KONG
译文:xx年拆除的钢筋水泥森林 香港，九龙。
11. it's just steel and timber.
译文:只用了钢筋和木材。
12. And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers.
译文:当我们将这样的景象放大到上海这样规模的城市 你就会发现目力所及之处 只剩下一片钢筋水泥的森林。
13. it's like injecting cement.
译文:就像注射水泥。
14. So while a broken window and sealed window both have the same minimal effect on radiation, thick layers of steel, concrete, and packed earth can offer serious protection.
译文:因此一扇破掉的窗户 和一扇密封的窗户 对辐射的影响都微乎其微， 而厚厚的钢筋水泥和泥土层 能够提供周到的保护。
15. i have electricity bills of Cementec lnfra's cement factories.
译文:我有水泥技术集团水泥厂电费的账单。
评论列表