上海话听成用英语怎么说 上海话听成英语翻译

上海话听成的英语是"shanghaed"，还经常被译作irain，在《中小学生词典》中，共找到30个与上海话听成相关的释义和例句。

英语翻译

1. shanghaed

2. irain

3. Shanghai dialect

上海话听成翻译为Shanghai dialect。

示例：Shanghai, arrived at Shanghai
arrived at Shanghai

来源：郎文英汉双解大词典

4. shanghae

英语网络翻译

1. Shanghai dialect( 上海方言；上海话；沪语)

2. shanghainese(上海人; 上海话; 沪语; 上海菜)

3. irain( 上海)

4. shanghae( 上海)

5. shanghaed( 上海)

上海话听成翻译例句

1. But i was born in Shanghai and brought up there

译文:但是我是生在上海成长也在上海。

2. My english no longer be heard as japanese

译文:口语也不再被人听成日语。

3. i like Shanghai girls' accent, just like yours.

译文:我就是喜欢听上海婆你 说这些不咸不淡的厂东话。

4. Was bombed by the Japanese. 10 years ago.

译文:日本飞机轰炸上海。

5. Maybe she understood hospital.

译文:也许她听成医院﹝HOSPITAL﹞了.。

6. And i understood Count Baguette.

译文:我听成了垃圾伯爵。

7. You say "crisis" to them, they hear "tax raise" and we lose them.

译文:你高喊危机，他们会听成"增税" 我们就会失去他们了。

8. Shanghai Po. - Good morning!

译文:上海婆 早。

9. That's why it sounded like "Kameda".

译文:所以蒲田被听成是"kameda。

10. Men's talk! You woman shut up!

译文:（上海话）男人说话，女人闭嘴。

11. Listen, your beef's with me.

译文:你是我听成牛肉。

12. Some speak Mandarin, Shanghainese, Fookinese.

译文:有人讲普通话，上海话， Fookinese。

13. You have mistaken Devil as Chungking

译文:你把“老鬼”听成“重庆”了。

14. Listen, i'm the one with the bounty on my head.

译文:听成是我 在我头上的赏金。

15. How about some Shanghainese.

译文:你说句上海话给我听听。