不见经传用英语说"not to be found in the classics -- not authoritative"，其次还可以说成"not supported by historical fact"，在《中小学生词典》中，共找到35个与不见经传相关的译文和例句。
英语翻译
1. not to be found in the classics -- not authoritative
不见经传翻译为not to be found in the classics -- not authoritative。
示例：哪个名不见经传的球员将会在这次世界杯中大放光彩？
Q. Which unheard of players will shine in this tournament?
来源：新英汉词典（第3版）
2. not supported by historical fact
不见经传翻译为not supported by historical fact。
示例：一群名不见经传的动物或许会揭示增寿的秘密。
An obscure group of animals may reveal the secret of elongating life.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. unknown
不见经传翻译为 unknown。
示例：演主角的是一个名不见经传的年轻人。
A young unknown played the leading role.
来源：英国拉丁词典
4. nieznany
英语网络翻译
1. outnamed( 名不见经传)
2. undernamed( 名不见经传)
3. unknown to fame(默默无闻,名不见经传)
4. little known(不为人知的; 名不见经传)
5. who he?([诙谐语]他算什么?他有什么了不起?(指名不见经传的无名小卒或小人物))
英语短语&俚语
Unknown unknown nobody ( 名不见经传 )
Catholic University of Milan ( 所名不见经传的小学校 )
he was not a well known figure ( 此人名不见经传 )
LIGHTNING EXPRESS ( 名不见经传的小公司 )
不见经传翻译例句
1. FRANKLiN BRiTO is not well-known outside Venezuela, and the country's government would like it to stay that way.
译文:富兰克林·布里托在委内瑞拉之外是名不见经传的，该国政府希望它继续这样下去。
2. And of course, Christians in the United States, or anybody, says, "This is some little church in the middle of nowhere."
译文:只会说：“这是个荒唐名不见经传的小小教堂” 但你可不知道。
3. We wouldn't even know who they were ifthey hadn't been playing that night.
译文:要不是那晚 谁会知道那个名不见经传的小乐队。
4. State Senate seat, working for some redneck nobody named Sam McGuthrie.
译文:竞选国家参议员职位 为名不见经传的人工作 Sam McGuffry。
5. a manager, a CEO, and a go-between, just like a matchmaker.
译文:李香山先生 李先生的一生是平凡的一生 是名不见经传的一生。
6. A struggling painter, huh?
译文:名不见经传的画家。
7. From the little-known Cluj Romania, which is the first time they have to participate in Champions League matches, but one of them gave the italians a Xiama Wei, Away 2 to 1 victory over italy's Rome.
译文:名不见经传的克鲁日来自罗马尼亚，这也是他们首次参加欧冠赛事，不过他们一上来就给了意大利人一个下马威，客场2比1击败意甲劲旅罗马。
8. How could a tiny internet retailer possibly supplant a national bookstore giant.
译文:一个名不见经传的小小互联网零售商，怎么可能取代全美最大的连锁书店呢。
9. The unheralded Stu Lantz scored 23 in Game 4 as the Pistons evened the series, 102-87.
译文:第四场比赛，名不见经传的斯图·兰特兹得到23分，从而帮助活塞以102-87把大比分扳平。
10. The Southlands are in chaos
译文:伤寒已经传过江去了。
11. And if he sees your insignificant book occupying his author's significant space,
译文:如果他看到你这本名不见经传的书 替代了他的作者写的影响深远的书。
12. But it's time to finally give this Clark Kent layer the Superman-worthy praise it deserves.
译文:但是现在是时候给予这 名不见经传的一层 超人般的赞誉了。
13. it's going live to global host computers.
译文:- 已经传到了全世界。
14. Word is spreading through the colony.
译文:消息已经传开来。
15. in this obscure competition from Germany called the German Traffic Sign Recognition Benchmark, deep learning had learned to recognize traffic signs like this one.
译文:这个名不见经传的德国竞赛 叫做德国交通标志识别基准 深度学习已学得识别这些交通标识。
评论列表