股份制的英语翻译是"stockholding system"，其次还可以说成"shareholding system"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到17个与股份制相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. stockholding system
股份制翻译为stockholding system。
示例：很多管理不善的公司采取的都是双重股份制。
As at many companies with bad governance, the mechanism is dual-class stock.
来源：现代英语词典
2. shareholding system
股份制翻译为shareholding system。
示例：作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. share system -
股份制翻译为 share system -。
示例：股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
来源：郎文英汉双解大词典
4. joint stock -
股份制翻译为 joint stock -。
示例：it could be any Peter, Paul and Mary in the joint.
or Mary in the joint.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. share holding economic( 股份制经济)
2. share economy(【经济学】股份制经济)
3. S.p.A.( 股份有限公司；股份制公司；有限公司责任股份公司)
4. share incentive scheme([经] 股份奖励制)
5. ESOPs(员工股份持有制方案)
英语短语&俚语
The share-holding reform of large state-owned commercial banks transformation of large state-owned ( 国有大型商业银行股份制改革 )
Joint stock insurance companies stock insurer Stock insurance company ( 股份制保险公司 )
the shareholding system in SOEs ( 国有企业股份制 )
defense joint-stock enterprises ( 军工企业股份制 )
joint stock insurance holding group companies ( 股份制保险控股 集团 公司 )
joint-equity banks Joint-stock Bank share-holding banks stock bank ( 股份制银行 )
share holding economic Share Holding share economy Stock Economy ( 股份制经济 )
accounting of stock companies haha accounting of stock companies ( 股份制企业会计 )
股份制翻译例句
1. As for the listed company latest update
译文:至于该股份。
2. Corporate Profiles : Yanqing company stock company at ZhaiGeZhuang Village South, North GuangYang road.
译文:企业概况：燕青公司是股份制公司位于翟各庄村南，广阳道路北。
3. As the first joint stock bank that went into operation in Chongqing, China Everbright Bank Chongqing Branch (abbr. CEB CQ) has actively made much efforts in Performance Evaluation.
译文:光大银行重庆分行作为最先进入重庆的股份制商业银行，在银行绩效考评方面进行了积极的探索。
4. Henry O. Murchison Corporation.
译文:Murchison 股份公司。
5. Compradors and the Rise of the Share-Holding System in Modern China
译文:买办与中国近代股份制的兴起。
6. All the new shares rank pari passu with the existing shares in all respects.
译文:所有新股份在各方面与现有股份享有同等权益。
7. operations donations contributions ...
译文:赠与 股份 互换 合并。
8. Sold your shares yet, grendall?
译文:你卖掉股份了吗 Gendall。
9. Dual-class shares promote corporate Sweden's tradition of strong and involved ownership, says Rolf Carlsson, a management consultant.
译文:管理咨询人罗尔夫•卡尔森（RolfCarlsson）认为双重投票权股份制度发扬了企业的那种瑞典传统，也就是强势和复杂的所有权关系。
10. Master Cheng,shareholding reform plans
译文:成校长 股份制改造计划书。
11. The results show that stateowned commercial banks revealed obvious advantage in the liability and intermediate business. Jointstock commercial banks are most efficient in assets business.
译文:分析结果显示，大型国有商业银行在负债业务和中间业务阶段具有明显的竞争优势，股份制商业银行在资产业务阶段具有效率优势，城市商业银行的两阶段业务关联性最差。
12. HyD. Star Fluid Controls is a Joint - stock company of China and America.
译文:瀚德斯流体控制公司是一家中美合作的股份制企业。
13. - Wallis, the shares outstanding are?
译文:总共有多少股份。
14. After the war, he has a full time worked in the DEFA Studios!
译文:战后，他一直在"德国电影股份制片厂"工作。
15. - Stop the bleeding. - i can't. - Use your finger.
译文:快把血制著,我制不著。
评论列表