全力以赴的英语可以这样说：do one's level best，还经常被译作 all out，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到93个与全力以赴相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. do one's level best
全力以赴翻译为do one's level best。
示例：他全力以赴以按时完成这项工作。
He made a concentrated effort to finish the work on time.
来源：英国翻译词典
2. all out
全力以赴翻译为 all out。
示例：我决定全力以赴找个住的地方。
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. spare no pains
全力以赴翻译为spare no pains。
示例：好吧，我会全力以赴。
OK. I'll do my best.
来源：英汉新词词典
4. go whole hog
全力以赴翻译为 go whole hog。
示例：- Should get the "hog"though.
- 应该是"hog"
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. go all out(全力以赴)
2. go for broke(全力以赴)
3. Hard all!( 全力以赴)
4. plenorderly( 全力以赴)
5. with both hands(全力以赴地)
英语短语&俚语
strenuously ( 全力以赴地 )
every day of my life ( 全力以赴每一天 )
a straight race ( 全力以赴的竞赛 )
spare no pains to do ( 全力以赴做某事 )
Go all out ( 必须全力以赴 )
all-out attempt ( 全力以赴的努力 )
Give it with dedication ( 尽管去全力以赴 )
all-out straight from the shoulder In Full Blast ( 全力以赴的 )
全力以赴翻译例句
1. So, i'm pulling out all the stops.
译文:所以我全力以赴。
2. As long as you give it all you've got.
译文:只要你全力以赴。
3. You just got to go for it.
译文:更得全力以赴。
4. Burn it up, let's go for broke
译文:燃烧了，全力以赴。
5. But i'm here and i'll give it my best shot.
译文:但我会全力以赴。
6. But i promise i'll do everything in my power.
译文:我答应全力以赴。
7. Go out determined to do your best.
译文:"全力以赴吧"。
8. Number five. Lean into it.
译文:第五 全力以赴。
9. Yes, sir. i will give it my full attention.
译文:是，我会全力以赴。
10. Go for groke. Live for the moment.
译文:全力以赴。抓住此刻。
11. Give it both barrels, man.
译文:全力以赴 小子。
12. As much as i have to, sir.
译文:我会全力以赴。
13. You still have to do your best.
译文:你仍然要全力以赴。
14. i just need to put it all out - there on the table.
译文:我只需全力以赴。
15. i was definitely on my way.
译文:要全力以赴。
评论列表