神志在英语中的翻译是"mind"，还可以翻译为 consciousness，在《英国翻译词典》中，共找到48个与神志相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. mind
神志翻译为mind。
示例：他一味痛饮直到自己神志不清。
He just drank himself jovially into oblivion.
来源：大课标百科词典
2. consciousness
神志翻译为 consciousness。
示例：吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
来源：郎文英汉双解大词典
3. mind
神志翻译为 mind。
示例：我当时神志不清，几次昏过去。
I was delirious and blacked out several times.
来源：郎文英汉双解大词典
4. consciousness
神志翻译为consciousness。
示例：consciousness,medicine,technology
consciousness,medicine,technology
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. lucid interval([医] [神志]清明期)
2. phlegm confusing mind([中医] 痰扰神志)
3. psychical deliquium(意识缺陷，神志缺陷)
4. dottiness(n. 神志不清, 疯狂)
5. dottinesses(n. 疯狂；神志不清)
英语短语&俚语
conscious sane lucid ( 神志清醒的 )
obnubilation ( 神志不清 )
sane sanity ( 神志清楚的 )
delirious dizzy and faint ( 神志不清的 )
in one's right senses In One's Right Mind ( 神志清醒 )
sanity Conscious mind bewusst ( 神志清楚 )
delirious ( 神志失常的 )
神志翻译例句
1. We were out of our skulls.
译文:- 我们神志不清。
2. Hey, these are my rational guys.
译文:hey 他们都神志清楚。
3. - it could be just postictal disorientation.
译文:- 可能就是神志迷乱吧.。
4. Captain Pollard's conscience was clear.
译文:普奈船长的神志很清醒。
5. Not enough to not understand.
译文:我神志依旧清醒。
6. She is delirious, isn't she?
译文:她神志不清了对吗。
7. Well, can't get anything out of her right now that makes sense.
译文:现在她神志不清。
8. i think she might be delirious.
译文:她可能神志昏迷了。
9. No, come on. i'm delirious,
译文:不，来吧。我神志不清。
10. Yes, i was stoned out of my mind.
译文:是的，我当时神志不清。
11. Uh, i know i seem a little disoriented.
译文:我知道我有点神志不清。
12. She's delirious, but has lucid intervals.
译文:她神志昏乱，但有时清醒。
13. She's delirious. Pulse is thready.
译文:- 她神志昏迷了。
14. She has a fever, she's confused.
译文:她在发烧 神志不清。
15. One of us has a scrambled brain, all right.
译文:是你神志不清了 好吗。
评论列表