不许降价通常被翻译为"scale down price"的意思,还网络中常译为"no talking",在《英汉简明词典》中,共找到57个与不许降价相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. scale down price
不许降价翻译为scale down price。
示例:- Mr. Price, Mr. Price, we're ready for you.
﹣Price先生 Price先生 ﹣什么
来源:大课标百科词典
2. no talking
不许降价翻译为no talking。
示例:Talking lion puppets, actually.
Talking lions? Talking lion puppets, actually.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. reduce price
不许降价翻译为reduce price。
示例:- Mr. Price, Mr. Price, we're ready for you.
﹣Price先生 Price先生 ﹣什么
来源:荷林斯高阶英汉词典
4. downvalues
英语网络翻译
1. price abatement(降价)
2. scale down price(降价)
3. no talking(不许讲话)
4. downvalues( 降价)
5. reduce price([法]降价)
不许降价翻译例句
1. At least you haven't been marked down yet.
译文:至少你还没被降价处理呢。
2. i had to drop the price three times.
译文:我都降价三次了。
3. No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind.
译文:不许喝酒 不许嗑药 不许亲吻 不许文身 不许穿洞 不许参加贡品之类的仪式。
4. Sir, i've already offered to come down 10%.
译文:先生已经降价10%了。
5. "No shirts. No shoes. No dice."
译文:"不许赤膊,不许赤脚,不许赌博"。
6. - Not a peep. - Not a peep.
译文:不许偷看 不许偷看。
7. No late parties, drinking tequila and trying to get lucky.
译文:不许开疯狂派队 不许喝酒 也不许乱搞。
8. Your rates will not be going up.
译文:电费即将降价。
9. No detours, no back roads, no liquor.
译文:不许绕道, 不许走小路, 不许喝酒。
10. Don't go! Don't go after her!
译文:不许走 不许走。
11. We can't reduce the price at this stage.
译文:不能在中途降价。
12. - Wait for Barneys to have a sale.
译文:等Barneys降价咯 (高档服装店)。
13. Don't you do it. Don't you do it. Hey...
译文:你不许 不许。
14. i thought you might be inclined to make a reduction in your selling price.
译文:我认为你应该降价了。
15. Well, the prices have been coming down.
译文:它们确实最近降价了。
评论列表