春节通常被翻译为"spring festival -"的意思,在日常中也可以翻译为"Chinese New Year Spring Festival",在《英汉新词词典》中,共找到63个与春节相关的翻译和例句。
英语翻译
1. spring festival -
春节翻译为 spring festival -。
示例:春节迎接着春天。
The Spring Festival welcomes the spring.
来源:英语ABC实用语法词典
2. Chinese New Year Spring Festival
春节翻译为Chinese New Year Spring Festival。
示例:它是关于春节的。
It's about Spring Festival.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. spring festival -
春节翻译为 spring festival -。
示例:春节即农历新年。
The Spring Festival is the lunar New Year.
来源:郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. the spring festival(春节)
2. Tet(越南的春节 )
3. spring training([体]春节训练)
4. the offensive( 进攻方;春节攻势)
5. dragon year( 龙年;龙年庆会;龙年春节)
英语短语&俚语
Congratulation of Spring Festival Blessings on the Spring Festival ( 春节祝福 )
Chinese New Year Greetings ( 春节问候 )
Tet Offensive ( 春节攻势 )
at Spring Festival in the Spring Festival ( 在春节 )
春节翻译例句
1. if the family can't even celebrate the New Year together.
译文:老人在家里还有小孩 过春节还是要回去。
2. Finally, i get to spend New Year's holiday with them.
译文:好好过个春节。
3. The New Year is a few days away.
译文:离春节也就剩几天的时间了。
4. What're you waiting for, Chinese New Year?
译文:你们等什么呢,中国的春节吗。
5. The Fenyang Spring Festival Gala starts here!
译文:汾阳市各届群众春节文艺汇演。
6. Then you can go play mah jong and enjoy your New Year
译文:你就可以像他们一样 打麻将 过一个安乐的春节。
7. Remember Alex, no Alaska till spring. South, kid. You wanna head south.
译文:记住咯,阿雷克士,没到春节千万别去阿拉斯加 孩子,你最好去南方。
8. A new Year Card a year and a remittance in Spring Festival, that's all he does.
译文:每年新年寄一张贺卡,春节一张汇款单。
9. We beat back the Tet offensive, outrun the -- the rape of Nanking together!
译文:我们挫败了春节攻势[越战战役] 一起躲过了南京大屠杀。
10. Enough, don't bother coming back after New Year.
译文:行了 , 过完春节以后不用来上班了 再见。
11. i thought you wouldn't be back till after Spring Festival.
译文:哎,不是说 过了春节才回来吗。
12. We're quite busy during the holidays i may not be able to get off
译文:快去拿假吧 春节我们最忙 可能拿不到假期。
13. How nice to see you again!
译文:"xx年一度的春节联欢晚会 又和你们见面啦!"。
14. Yes, and then ist spring back and then?
译文:恩,然后就又开始过春节,然后呢。
15. You're a liar, i spent the whole bugging time that ... take me to the spring festival.
译文:你是个骗子,我用了整个 窃听的时候... 带我去春节。
评论列表