鼎盛期用英语说" flourishing age"，在日常中也可以翻译为" flourishing age , golden age"，在《实用英语词典》中，共找到75个与鼎盛期相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. flourishing age
鼎盛期翻译为 flourishing age。
示例：在未来的几年里，那些紧缩成本，注重债务，注重现金流，且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
来源：英语汉语大辞典
2. flourishing age , golden age
鼎盛期翻译为 flourishing age , golden age。
示例：事实上，瑞典的经济鼎盛期早已过去。
In truth, the Swedish economy's best years are long gone.
来源：大课标百科词典
3. Peak period
鼎盛期翻译为 Peak period。
示例：那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。
The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. High Middle Ages( 中世纪中期；中世纪盛期；中世纪鼎盛时代)
2. last glacial maximum(末次冰盛期)
3. prime of life(生命全盛期)
4. serorogenic phase(造山盛期相)
5. on one's day(在鼎盛时期)
英语短语&俚语
Golden age heyday ( 鼎盛时期 )
during its heyday ( 在鼎盛期 )
en plena flor ( 处于鼎盛时期 )
kata-orogenic ( 鼎盛造山期的 )
in one's glory in one's day ( 在某人的鼎盛时期 )
seem better days ( 已过鼎盛时期 )
past his best ( 过了他的鼎盛时期 )
heyday the demon ( 鼎盛时期的魔 )
in their heyday ( 在他们鼎盛时期 )
鼎盛期翻译例句
1. At their peak, they support the greatest gatherings of wildlife found anywhere on Earth.
译文:在其生长旺盛期，大草原能维系地球上最大的生命群落。
2. Master LAW was a true gallant He was extremely strict to his pupils, but followers kept lining up
译文:罗新生性任侠，授徒极严 但是依然门庭鼎盛。
3. As i force-field my rhymes through intergalactic prime times, it's get-up-and-go time.
译文:当我的押韵充满力场 透过星际鼎盛时期 是时候起来走了。
4. it's the season, but the violets are already done.
译文:正当令, 不过紫罗兰盛期已过。
5. Every first day and middle of the months too
译文:每逢初一十五. 一定香火鼎盛 叩谢神恩。
6. Ancient civilizations, they knew about the energy grid.
译文:早在古文明鼎盛时期 人们就已经熟知了能量网格。
7. America has been riding the crest of a wave of a peaceful prosperity
译文:美国正走向和平繁荣的鼎盛时期。
8. You can really feel the breath of the Buddha... even though he was 2,500 years ago... you can really feel his presence in this cave now.
译文:印度河流域文明的全盛期。
9. Such clamoring to march upon Greece and avenge my father's death.
译文:要为我父王向希腊人复仇的 阵容真是鼎盛。
10. No kingdom was ever so grand as the Jews' own King Solomon.
译文:犹太人的国王所罗门统治时期 王国无比鼎盛。
11. But 4,000 years is not enough to get us back to our last glacial maximum.
译文:然而四千年不足以让我们 回到最后一个冰川极盛期。
12. At the height of their empire, this was more valuable than gold.
译文:在纳巴泰王朝鼎盛时期 这种树脂堪比黄金。
13. Signor Contini, artists do their best work before they're famous.
译文:艺术家的鼎盛时刻往往都在成名之前。
14. "Be your own lamp," he said, "seek no other refuge but yourselves.
译文:你认为鼎盛时期有多少人住在这。
15. But here is a mushroom that's past its prime.
译文:但这个蘑菇已经过了它的顶盛期。
评论列表