捋通常被翻译为"stroke"的意思，其次还可以说成"rub sth. long"，在《大课标百科词典》中，共找到57个与捋相关的释义和例句。
英语翻译
1. stroke
捋翻译为stroke。
示例：加里坐着用手捋着胡子，一言不发。
Gary sat fingering his beard, saying nothing.
来源：郎文英汉双解大词典
2. rub sth. long
捋翻译为rub sth. long。
示例：他把头发顺着头皮往后捋平。
He smoothed his hair back over his scalp.
来源：实用英语词典
3. smooth out with the fingers
捋翻译为smooth out with the fingers。
示例：他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
He brushed his hair back with both hands.
来源：瓦里希英汉词典
英语网络翻译
1. raked joint(捋缝;带齿的接缝)
2. slick down(使平, 捋平; 使平静)
3. slicked down(捋平\n（用水或油）使（头发）顺溜光滑)
4. slicks down(捋平\n（用水或油）使（头发）顺溜光滑)
英语短语&俚语
rollupsleeves roll up sleeves ( 捋袖露臂 )
lu Stroke tiger to to do sth very daring ( 捋虎须 )
stroke his beard ( 捋胡子 )
push and roll up one's sleeves ( 捋胳膊挽袖子 )
捋翻译例句
1. Whose nickname is Smoothie?
译文:绰号叫滑捋捋的那个。
2. To feed yourself, you will make your own harvest of wild plants and seeds.
译文:你们要找替代食品，搞小秋收 挖野菜、捋草籽...。
3. i'm gonna need you to walk me through this again.
译文:我需要你再给我捋一遍。
4. Well, that's a very useful revelation to have when you're standing in front of an airlock.
译文:站在气锁前 就更容易捋清楚思路。
5. Let me get this straight. You're criticizing us for using tricks?
译文:我捋捋啊 你在责怪我们用计谋吗。
6. But first thing, we got to relocate.
译文:但我们首先要重新捋一捋。
7. He held my hair back while i puked.
译文:我吐的时候，他帮我把头发捋到后面。
8. Wait, okay, let me get this straight.
译文:等一下 让我捋一捋 Wait, okay, let me get this straight.。
9. Mr. Smoothie, are you alright?
译文:滑捋捋先生，你没事吧。
10. Man, enunciate your words, man. Pronounce.
译文:舌头捋直了，吐字清楚点。
11. Mr. Smoothie wants to ask me out for dinner?
译文:滑捋捋先生想请我吃饭。
12. My name is Kawai i'm Mr. Βill Liu, a.k.a. Smoothie's secretary
译文:我呢，就叫做卡哇儿呢 是廖小必先生，人称滑捋捋的秘书。
13. - i'm straightening it out.
译文:- 把它们捋直。
14. Push upward from my psoas muscle.
译文:你顺着我这腰肌往上捋。
15. "Bassington plays with his beard in order to cover his emotion.
译文:巴星顿捋了捋胡须 掩饰心中的不安。
评论列表