一墙之隔用英语怎么说 一墙之隔英语翻译

一墙之隔的英语是"  Partition By A Wall"，还网络中常译为"be separated from only by a wall"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到44个与一墙之隔相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Partition By A Wall

一墙之隔翻译为   Partition By A Wall。

示例：特异思维和常态思维只有一墙之隔。
There is only a wall distance between paranormal thinking and normal thinking.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. be separated from only by a wall

一墙之隔翻译为be separated from only by a wall。

示例：那意味着我们最近的邻居星球离我们大约有100光年远，从天文学的角度来说，这几乎是一墙之隔。
That means that our nearest neighbours are perhaps 100 light years away, which is almost next door in astronomical terms.

来源：荷林斯英英小词典

3. partition by a wall

一墙之隔翻译为partition by a wall。

示例：你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔，但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.

来源：瓦里希英汉词典

4.   Separated by a wall

一墙之隔翻译为   Separated by a wall。

示例：A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. segregation of impurities(不纯物之隔离)

2. Jindy( 钟锦华；天空界；一线之隔)

3. wall(墙 )

4. inclosure wall(墙)

5. wall partition(墙)

一墙之隔翻译例句

1. Geographically separated by only a narrow stretch of ocean,

译文:中日在地理位置上仅一水之隔。

2. it's just a very fine line between elegant and dowdy.

译文:高雅和寒酸只是一线之隔。

3. it's remarkable how often those two traits coincide.

译文:疯子和天才只有一线之隔。

4. Here, only the narrowest line separates life from death.

译文:在这里，生与死只有一线之隔。

5. i mean, i live a few blocks away.

译文:我住的地方也就几个街区之隔。

6. My friend, there is a fine line between coincidence and fate.

译文:朋友，巧合和命运只有一线之隔。

7. Oh, wow! Yeah, 25 years apart.

译文:不过有xx年之隔。

8. There's a fine line between flirting and love just as between life and death.

译文:调情和动情就像生死之间 只有一线之隔。

9. it's a thin line and, oh, so easy to cross.

译文:爱和恐惧之间仅仅只有一线之隔。

10. Double flex wall. Double flex wall.

译文:双防卫墙，双防卫墙.。

11. it's a fine line between denial and faith.

译文:拒绝承认事实 和信念只有一线之隔。

12. it's not hard to go from genius to laughingstock.

译文:天才和笑柄只有一线之隔。

13. Only separated by a river, almost within arms reach.

译文:一江之隔伸手可及。

14. So, uh, your neighbour across the way in 302.

译文:所以 嗯 你的邻居一路之隔的302。

15. KT: There's a wall, there's a wall.

译文:Kathryn: 那有一个墙,有个墙.。