踌躇满志的英语可以这样说： agloat，其次还可以说成" in one's glory"，在《英语发音在线词典》中，共找到74个与踌躇满志相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. agloat
踌躇满志翻译为 agloat。
示例：她一副踌躇满志的样子。
She was positively glowing with pride.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. in one's glory
踌躇满志翻译为 in one's glory。
示例：最踌躇满志的付费墙在欧洲。
The most ambitious architects are in Europe.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. fly high
踌躇满志翻译为fly high。
示例：她踌躇满志，要在两年内完成高中学业。
She is ambitious to get through high school in two years.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. ready to do sth. proudly
踌躇满志翻译为ready to do sth. proudly。
示例：Sth Sth The pure feeling well, the Emperor!
呵... 呵... 这个纯粹感觉嘛，皇上！
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. agloat(踌躇满志的,踌躇满志地)
2. in one's glory([口语]得意之极，踌躇满志；处于全盛的时期)
3. pause and ponder(踌躇)
4. give pause to(使踌躇)
5. hesistate(踌躇,犹豫)
英语短语&俚语
Inspector Raglan is Confident ( 拉格伦警督踌躇满志 )
踌躇满志翻译例句
1. Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV?
译文:不得志是很正常的感觉 谁也希望踌躇满志 谁也希望做个名人。
2. "Fear doth make cowards of us all."
译文:恐惧让我们踌躇不前。
3. You have such lofty goals when you start a law firm.
译文:开律师事务所时 你曾踌躇满志。
4. She has doubts. She falters. She is more insecure than usual.
译文:多疑 软弱 踌躇不定更甚以往。
5. These are Shishio's villages.
译文:落到志志雄手中的村子。
6. Chi-Keung! Chi-Keung... Chi-Kueng!
译文:志强，志强。
7. As we know... Shima is a gentle girl.
译文:幸好志满这孩子 长得很有人缘。
8. Would you mind taking Shima with you instead?
译文:要不叫志满陪你去看好吗。
9. Now, let's show them some good old-fashioned Αmerican swagger.
译文:现在，给他们看看 老派的美国式踌躇满志。
10. You've always been rather impressed with yourself, haven't you?
译文:你一直很踌躇满志吧。
11. Then Masashi, Masa... and finally "Mark".
译文:雅志 阿志 最后变小志。
12. ♪ You know you want to... play ♪
译文:你踌躇满志 梦想远大。
13. Why? You'll be better off if you send her away now.
译文:你将志满送给人家养。
14. They were ambitious and motivated.
译文:他们踌躇满志，充满动力。
15. Martin's a smug little prick.
译文:马丁是一个踌躇满志的小刺。
评论列表