已清偿的英语是"liquidated"，在《英汉新词词典》中，共找到38个与已清偿相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. liquidated
已清偿翻译为liquidated。
示例：原有破产法律规范已逐渐显出不足，债权人难以获得公平清偿。
The original law and regulations have gradually presented defects, so that the creditors are difficult to get fair pay, this can be only solved by perfecting the law of bankruptcy.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. paid up loan(已清偿贷款)
2. discharged obligation([法] 已清偿的债务)
3. liquidated debt([经] 已清偿的债务)
4. liquidated obligation([经] 已清偿的债务)
5. liquidated odligaton( 已清偿的债务)
英语短语&俚语
liquidated damage ( 已清偿损失额 会计 )
liquidated obligation ( 已清偿的债务 )
bill retired ( 已清偿票据 金融 )
liquidated debt ( 已清偿债务 )
liquidated obligation ( 已偿清的债务 )
已清偿翻译例句
1. if the cargoes cannot be found within a few days, we will file our claim for the full settlement of them.
译文:若数日内货物不能运到，我们就提出全额清偿索赔。
2. There's proof the truck's paid up.
译文:这是清偿卡车贷款的证明。
3. You do that for the course of the transaction, and when you're done, you liquidate the portfolio, pay back the bonds, and you can give the equity holders a nice return.
译文:当一切完成了，清算这组投资组合, 清偿债务, 发放股息, 给了股东很好的收益。
4. You're here to make sure the firm's creditor-- myself-- gets paid, and to put a good firm on firmer footing.
译文:就是我 能得到清偿 还要给这家不错的律所一个更可靠的落脚点。
5. Target acquired. Weapons armed.
译文:目标已确定，武器已装备。
6. all amount of custody bills are uncleared checks or bill.
译文:委托保管账单的总额是未清偿支票或账单。
7. - With gray hair and an old face
译文:-花容已老发已苍。
8. My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.
译文:我的公司会承担洛加律所的债务 清偿现有权益合伙人的 现有认购资本。
9. And the debts accumulated in the 2006-07 boom have to be refinanced.
译文:债务堆积到2006 - xx年的鼎盛时期，他们不得不卖掉债券以清偿债务。
10. "even when all his debts are discharged, to settle on my niece.
译文:我很高兴地说债务清偿后 他还有点馀钱给外甥女。
11. ...from the i.R.S. Tells me that i can't amortize like that...
译文:说我不能清偿。
12. There are many disputes on the relative problem of the datio in solutum in the academic circle as well as in actual practice world.
译文:学术界以及实务界对代物清偿相关问题存在诸多的争议。
13. The investment didn't work out, so i'm simply taking care of getting everyone's money back to them.
译文:所以 我只是在着手清偿每个人的钱。
14. You see, Albert here is a machine!
译文:已。
15. You were in default when we sent you delinquency notices.
译文:因为你没有对六个月的逾期债款清偿。
评论列表