冗词赘句用英语怎么说冗词赘句英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-01-18 05:20:38 49 浏览

冗词赘句用英语怎么说冗词赘句英语翻译

冗词赘句的英语翻译是"redundant"，还可以翻译为superfluous words and redundant sentences，在《英语自学简明词典》中，共找到56个与冗词赘句相关的翻译和例句。

英语翻译

1. redundant

冗词赘句翻译为redundant。

示例：在屏幕上，看起来一切都没问题。而当我在纸质稿上审阅相同的内容时，才会突然意识到文章里的陈词滥调，冗词赘句或哪里太平铺直叙了。
My prose will always look so flawless on the screen, but then I read the same words on the physical page and I suddenly see all my clichés and banalities and excesses.

来源：中小学生词典

2. superfluous words and redundant sentences

冗词赘句翻译为superfluous words and redundant sentences。

示例：Why doesn't that make our labor superfluous, our skills redundant?
为什么我们的劳工没有过剩，技术没有被淘汰掉？

来源：郎文英汉双解大词典

3. verbose writings

冗词赘句翻译为verbose writings。

示例：Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
之后又设计这个相当健谈，絮絮不休的椅子

来源：英语汉语大辞典

4. pleonastic

冗词赘句翻译为pleonastic。

示例：Your report is too pleonastic.
你的报告太罗嗦了。

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. verbalisms(n. 〔语〕咬文嚼字\n 冗词赘句)

2. verbalities(n. 赘语，冗词；措辞)

3. verbiage(冗词 )

4. verbality(n. 赘语, 冗词; 措辞; 动词性)

5. pleonasms(n. 【语】冗词\n 冗笔；冗言；赘语)

冗词赘句翻译例句

1. Overt and verbalized responses can be divided into answers and replies.

译文:显性言语应答分为回答句和回应句。

2. That is a punch line from a joke.

译文:那是句笑话。

3. - in the form of a question.

译文:- 用问句。

4. its pathological process can come down to enthesitis, bone erosion and syndesmophyte formation, syndesmophyte formation cause joint fusion stiffness and ultimately lead to disability.

译文:其关节病理变化过程可以归结为附着点炎、骨侵蚀、骨赘形成三个阶段，骨赘形成致关节融合强直最终导致残疾。

5. Okay, here's the truth as i know it.

译文:老实讲句。

6. There was a phrase from...

译文:- 有句歌词...。

7. An excess of words for the purpose; wordiness.

译文:冗词，赘语；废话：为了某一意图过多使用词语；冗长。

8. ♪ And burn off my skin tags ♪

译文:*皮赘统统都烧掉* *And burn off my skin tags*。

9. That's a rookie move. Careful.

译文:这是句蠢话。

10. Calamity's word is sacred.