絮语用英语怎么说 絮语的英语翻译

絮语在英语中的翻译是"be wordy"，还网络中常译为"be garrulous"，在《英汉新词词典》中，共找到33个与絮语相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. be wordy

絮语翻译为be wordy。

示例：一丝絮语从椅子的靠背上轻轻飘来。
A little whispered word back upon the cushion of the chair.

来源：实用全新英汉双解大词典

2. be garrulous

絮语翻译为be garrulous。

示例：“我知道。”他用一种低沉几如絮语的声音答道。
"I know," he responded, in a low voice, almost a whisper.

来源：实用英语词典

3.   to chatter incessantly

絮语翻译为   to chatter incessantly。

示例：玛德琳在床上读着这周布置下来的文本，罗兰·巴特的《恋人絮语》。
Madeleine was in bed, reading the assigned text for that week, Roland Barthes's "a Lover's Discourse."

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   Fragments

絮语翻译为   Fragments。

示例：- the fragments from the...
-碎片从...

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译

1. sadmovie(周；恋人絮语)

英语短语&俚语

Lovers Discourse ( 恋人絮语 )

INNAMORAMENTTON ( 爱情絮语 )

Love Language ( 爱的絮语 )

Lovers' Lullaby Lovers ( 恋心絮语 )

tsliuchanghai ( 明珠絮语 )

You Brought me Up ( 海洋絮语 )

絮语翻译例句

1. it is possible , still , to breathe an air untainted and to hear the whispered passage of time.

译文:你可能仍然可以吸一口未经污染的空气，并聆听时光流逝所发出的嘶嘶絮语。

2. A Winter's Tale. That's it.

译文:冬日絮语 就叫这个。

3. There's no man in the world more bound to his mother, yet here he lets me prate like one in the stocks!

译文:没有一个人和他母亲的关系更密切了 可他现在却让我像用脚镣锁着的囚人一样叨叨絮语。

4. Won't this iove-mantra whistle?

译文:∮ 爱的絮语还要喋喋不休吗。

5. Madeleine was in bed, reading the assigned text for that week, Roland Barthes's "A Lover's Discourse. "

译文:玛德琳在床上读着这周布置下来的文本，罗兰·巴特的《恋人絮语》。

6. Well, let me long to hear you whisper a caring heart up a little bit wet to stick it to you a few verses of exquisite beauty.

译文:那么，就让我久久地聆听你一怀的絮语，心一点点潮湿起来，去为你坚守那几句美丽绝伦的诗句。