攀龙附凤用英语怎么说 攀龙附凤英语翻译

攀龙附凤的英语是"attachment to the great"，在日常中也可以翻译为"fawn upon the influential people"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到74个与攀龙附凤相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. attachment to the great

攀龙附凤翻译为attachment to the great。

示例：那个罗布是个势利小人，喜欢攀龙附凤——无可否定。
That Rob was a snob and a social climber could not be denied.

来源：郎文英汉双解大词典

2. fawn upon the influential people

攀龙附凤翻译为fawn upon the influential people。

示例：influential people coming out of the woodwork.
有名望的手艺人 Influential people coming out of the woodwork.

来源：荷林斯英英小词典

3.   China Flowers & Horticulture

攀龙附凤翻译为   China Flowers & Horticulture。

示例：– Will make the flowers...
– Will make the flowers...

来源：实用全新英汉双解大词典

攀龙附凤翻译例句

1. All they want is to become people of power and influence and

译文:无非是想攀龙附凤。

2. Who hastes to climb seeks to revert:

译文:攀龙附凤终得报应 Who hastes to climb seeks to revert。