论出生公证书用英语说"notarial document"，其次还可以说成"instrumentary witness"，在《英国翻译词典》中，共找到11个与论出生公证书相关的翻译和例句。
英语翻译
1. notarial document
论出生公证书翻译为notarial document。
示例：- it's a document of surrender.
- to any gesture we make. - It's a document of surrender.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. instrumentary witness
论出生公证书翻译为instrumentary witness。
示例：They wont him to be turncoat witness
They wont him to be turncoat witness
来源：英语词汇学习小词典
3. publicily certified acknowledgment
论出生公证书翻译为publicily certified acknowledgment。
示例：That's the civility, the acknowledgment.
这是礼节，是对他人的认可。
来源：在线英语词典
4. marriage certificates
论出生公证书翻译为marriage certificates。
示例：What's this? Birth certificates?
Birth certificates?
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. instrumentary witness([法] 公证书的见证人)
2. marriage certificates(n. 结婚证书\n 结婚公证书)
3. notarial document([法] 公证证书, 公证文件)
4. notarial certificate([经] 公证证书)
5. publicily certified acknowledgment([法] 公证证书)
论出生公证书翻译例句
1. - Here, you hold the money.
译文:你做公证人。
2. Yοu gοt married at City Hall?
译文:今天公证结婚。
3. But you can't just look at the unit price. You forget ancillary costs.
译文:最终用户证书 需要被伪造和公证。
4. Here's a certificate to prove it.
译文:有证书证明。
5. What is this affidavit you filed?
译文:你公证什么文件。
6. You can't hit the referee, it's against the rules.
译文:不准打公证人 打公证人是犯规的。
7. What do you do with certificates?
译文:你用证书做什么。
8. Keats and Hardy from the literary history.
译文:绯论 绯论？ 源泉。
9. Ah-ah. Signed and notarized commitment... to donate all proceeds to charity.
译文:签过名而且有公证协议...。
10. When i got there to sign up... the referee was there and he said:
译文:我去报名... 公证说...。
11. Get that notarized and include your right thumb print.
译文:拿到资格公证，再按上手印。
12. Even the certificates of pedigree and expertise.
译文:甚至家系证书和专家证书都是假的。
13. i have a teaching credential. And i figure...
译文:我有教师证书。
14. - The loan forms need to be notarized.
译文:贷款合约要先公证。
15. Only misspelled on my birth certificate.
译文:只在我的出生证书上拼错了。
评论列表