观战的英语为" guard"，还网络中常译为"be a mere spectator in the war"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到44个与观战相关的翻译和例句。
英语翻译
1. guard
观战翻译为 guard。
示例：加剧令人担忧的失衡状况的宏观战略最终会导致失败。
A macro strategy that exacerbates worrying imbalances is ultimately a recipe for failure.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. be a mere spectator in the war
观战翻译为be a mere spectator in the war。
示例：上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
The best viewing at Shanghai InternationalCircuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
来源：英语词汇学习小词典
3. watch others fight
观战翻译为watch others fight。
示例：热刺队中场球员加雷斯·贝尔也在场边观战。
Spurs midfielder Gareth Bale was also courtside to take in the action.
来源：荷林斯英英小词典
4. Spectators
观战翻译为 Spectators。
示例：Optimism is for spectators.
乐观是留给观众的。
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. keep the ring(不介入冲突；袖手旁观；观战并阻止别人干涉；[主英国英语]控制住局势；不肯退让；维持现状)
英语短语&俚语
Spectators ( 现场观战 )
Disallow Spectators Disallow Spects ( 禁止观战 )
topographical and landscape strategies ( 地形和景观战略 )
Drive to See a Fight ( 开车去观战 )
Spectator Mode Watch ( 观战模式 )
3 Micro Battles ( 微观战争)
Observer ( 观战者选项 )
disallow spects ( 允许选择禁止观战条款 )
观战翻译例句
1. People are willing to fight and die for their values.
译文:人们愿意为了价值观战斗、牺牲性命。
2. Hunahpu hasn't lost. Coyopa hasn't won. Coyopa hasn't won.
译文:Hunahpu有一位额外成员 得有人观战。
3. A male as big as a truck sees a smaller trespasser and this fight over the territory while the females gather
译文:体型如同汽车的公海象发现一只体型较小的入侵者 为了保护势力范围发生打斗，母海象在一旁观战。
4. The Doosan owner is in attendance for this precise reason
译文:对斗山来说 今天集团会长亲临现场观战。
5. What? You think he's gonna believe we went there to watch?
译文:你想他会相信我们只是去观战的吗。
6. But when you come up with crap like that...
译文:当你提出那种观战。
7. What concerns me is that you seem to enjoy watching it... much more than you used to enjoy winning it.
译文:似乎观战给你的快乐 大于取胜之乐。
8. "Would you like a view of the sea, or the war?"
译文:您是想观赏海景还是观战啊。
9. Top martial artists everywhere came to witness the match
译文:两地的武林名家都前来观战。
10. AND THERE'S A COLLEGE SCOUT iN THE STANDS,
译文:而一所大学的球探则在场边观战。
11. The girls really hammered them, but once again, we're, uh, a little disappointed in the turnout.
译文:我们的女孩们给了她们迎头痛击 不过 没什么人去观战 我们挺失望的。
12. Maybe by watching my toons, you'll learn something and i can trade you easier.
译文:也许观战能让你学点什么 我也能快点把你换走。
13. Polo, i bid you watch the battle with me from the crest.
译文:波罗 我命你与我一同去高处观战。
14. i'm not here as a witness.
译文:我不是来这里观战的。
15. Hunahpu, you have one extra member. Member. Who are you going to sit out?
译文:Hunahpu 你们多一人 谁要观战。
评论列表