人人有责用英语怎么说 人人有责英语翻译

人人有责的英语是"Everybody is responsible."，还网络中常译为"Everyone bears his share of the responsibility for ..."，在《大课标百科词典》中，共找到68个与人人有责相关的释义和例句。

英语翻译

1. Everybody is responsible.

人人有责翻译为Everybody is responsible.。

示例：保护动物，人人有责。请维持生态平衡。
Animal protection, everyone's responsibility. Please maintain ecological balance.

来源：英语汉语大辞典

2. Everyone bears his share of the responsibility for ...

人人有责翻译为Everyone bears his share of the responsibility for ...。

示例：保护鸟类，保护野生动物，人人有责。
The protection of birds, wild animal protection, everyone's responsibility.

来源：大课标百科词典

3.   And everyone to everyones neighbour

人人有责翻译为   And everyone to everyones neighbour。

示例：爱护公物，人人有责。
It is everybody's duty to take good care of public property.

来源：郎文当代中级英语辞典

4.   No one is innocent

人人有责翻译为   No one is innocent。

示例：There are innocent people up there!
There are innocent people up there！

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译

1. responsible organization(责部门)

2. public accountability(公共问责, 公共课责)

3. Renn.( 人人网(renren.com)；人人公司；人人网公司)

4. downward accountability(向下课责)

5. hierarchical accountability(层级课责)

英语短语&俚语

Everyones taking control of me ( 我人人有责总揽 )

Caring for Our Water Resources Is Everyone's Business ( 保护水资源人人有责 )

Economize everyone's responsibility ( 节约用水人人有责 )

人人有责翻译例句

1. They're expensive, my dear.

译文:那些很昂责。

2. it's everyone's duty to protect the environment

译文:保护环境人人有责。

3. Everybody believes he's talented.

译文:人人都认为他有天赋。

4. - Don't blame him! You blame him, the government, drugs, blacks, the Percys.

译文:别抵赖，你怪责他 怪责政府、毒品。

5. Then you've done your job.

译文:那你也尽了责。

6. i'm to blame for not protecting him.

译文:我有护驾不力之责。

7. This is not your responsibility

译文:非你之责。

8. Where's a vending machine?

译文:哪里有自动贩责机。

9. Every man for himself, and God for all.

译文:人人为 ， 为人人。

10. Everyone's entitled to their opinion.

译文:人人有权有自己的想法。

11. is this responsible goes to you?

译文:那是由你负 责啦。

12. i know what you're saying. You've got a job to do.

译文:你要尽保护之责。

13. But everyone is responsible.

译文:但是的确人人有责。

14. in time of crisis, stand up and be counted!

译文:国家有难，匹夫有责。

15. When the country is in crisis, every man... and woman must do their part

译文:我见国家有难，所以匹夫... 匹女有责。