翘班的英语是"skip work"，还网络中常译为"ditch work"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到29个与翘班相关的译文和例句。
英语翻译
1. skip work
翘班翻译为skip work。
示例：而英国翘班族请假的时间是美国人的两倍。
British skiverstake twice as many days off as their counterparts in America.
来源：英语自学简明词典
2. ditch work
翘班翻译为ditch work。
示例：问题不止是人们因睡眠不足而翘班，更大的问题是以睡眠不足的状态上班的人。
The problem is not just people missing work on account of sleep, the larger issue is people who show up for work in a sleepless state.
来源：新英汉汉英词典
3. play hooky
翘班翻译为play hooky。
示例：渴望一尝甜点的那些人，甚至会逃学或翘班去排上好几小时的队买几个甜甜圈。
Those who were really desperate for these sweets would even skip class or work and stand in line for hours to get some.
来源：英英汉-英英汉词典
4. Fri
翘班翻译为 Fri。
示例：Fri. 22 December THE LETTER
(xx月xx日,礼拜五) (给伊莉莎白的一封信)
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. warpage(翘曲 )
2. skeller(翘曲)
3. warp line(翘曲线)
4. warping line(翘曲线)
5. warping joint(弯翘缝(防止弯翘))
英语短语&俚语
rocker switches Rocker Switchs ( 翘班开关 )
翘班翻译例句
1. Finch, Powell's not skipping work, he's out of work.
译文:芬奇 鲍威尔没有翘班 他下岗了。
2. i would say that you made up some bullshit excuse to get out of work to go to Ted's.
译文:你一定是在编借口 翘班去找泰德。
3. Not only do you sneak off to get drunk, you also steal evidence.
译文:你不只翘班来喝酒 还偷走证据。
4. i heard that mark skipped out on redirect duty to be with Amber.
译文:我听说马克翘掉了引尸的班 就为了和安珀幽会。
5. At first, i admit i enjoyed the novelty of it. Sort of felt like i was playing hooky.
译文:起初我承认挺享受退休的新生活彷佛翘班的快感。
6. You can't just bug out on the job whenever you feel like it.
译文:你不能随心所欲地翘班。
7. i cannot just ditch work, man.
译文:我不能翘班。
8. Finch, looks like Powell's playing hooky.
译文:芬奇 鲍威尔似乎翘班了。
9. - So blow off work, go on a weekday.
译文:那上班时间去 翘班。
10. Am i crossing my legs like a journalist?"
译文:我翘脚翘得像个记者吗？”。
11. This Friday we ditch work and go to Disneyland?
译文:周五翘班去迪斯尼乐园。
12. Maybe everyone's ditching.
译文:也许大家都翘班逃学了。
13. Drop one class, blow off another.
译文:该逃的逃 该翘的翘。
14. i can't believe i ditched work for Disneyland.
译文:真不敢相信 我们居然翘班去迪斯尼乐园。
15. When i used to work there often skip work
译文:我以前在那里上班的时候 经常翘班。
评论列表