不买账的英语为"think nothing of sb."，还可以翻译为not go for it，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到87个与不买账相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. think nothing of sb.
不买账翻译为think nothing of sb.。
示例：问题是技术媒体和大众都不买账。
The problem is that neither the tech press nor the public is buying it.
来源：英语词汇学习小词典
2. not go for it
不买账翻译为not go for it。
示例：他越是神气， 我们越不买账。
The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.
来源：实用英语词典
3. Not buy it
不买账翻译为 Not buy it。
示例：那么，为什么消费者会不买账呢？
So why aren't the customers buying?
来源：现代英语词典
4. not go for it
不买账翻译为 not go for it。
示例：-[ panting ] [ gunshot ] [ gunshots continue ] -Go, go, go, go, go, go, go.
走 走 走 Go, go, go, go, go, go, go.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. ride the rods(不买票乘车)
2. tire kicker( 只看不买的顾客；只看不买)
3. window shopping(随便看看、看而不买)
4. window shop(v. 观看橱窗(而不买)\n 浏览橱窗；商品橱窗；只看不买)
5. eye shopping(逛商场，去商场只看不买)
英语短语&俚语
The One With Ross's Denial ( 罗斯不买账 )
Not buy it ( 很不买账 )
不买账翻译例句
1. What if he doesn't go for it?
译文:- 如果他不买账呢。
2. Tupelov never accepted that.
译文:这点Tupelov从未买账。
3. By God, the audience won't enjoy it.
译文:这样观众可不买账的。
4. There is no good faith in this.
译文:没有人会买账。
5. Better scotch them now, otherwise we'll all pay.
译文:最好拿出点行动证明 否则 我们可不买账。
6. But what if Walker doesn't buy it?
译文:如果Walker不买账怎么办。
7. The cricket thing, i don't buy. Bet me.
译文:但蟋蟀这事 我可不买账 和我赌吧。
8. i'm not buying it, mate. Come on. i mean, you know..
译文:我才不买账，你明白的。
9. i don't think he bought that one.
译文:他不买账的。
10. Was anyone really gonna buy all this?
译文:会有人买账吗。
11. She's not buying it, and i'm listening, and because i do meditation, i took my sacred pause before i responded.
译文:她可不买账。我听着她。因为我练习冥想， 所以在回应她前我先做了个神圣的停顿。
12. Whatever it is i'm selling, he is not buying.
译文:不管我想干什么，他都不买账啊。Oh. Whatever it is I'm selling, he is not buying.。
13. She didn't buy it and we didn't speak for years.
译文:但她不买账，我们之后几年都不说话。
14. And for all the guarantees supplied by the government... the scientific community doesn't back them up.
译文:尽管政府提供了很多保证 科学界似乎并不买账。
15. Your the one showing it off.
译文:不买了... 不买了。
评论列表