请注意文明用英语怎么说 请注意文明英语翻译

请注意文明的英语有两种说法，可以翻译为please be advised，在日常中也可以翻译为"Mind you!"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到28个与请注意文明相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. please be advised

请注意文明翻译为please be advised。

示例：Thirty-six Victor, be advised southwestern...
Be advised... 西南... ...southwesterly...

来源：英语自学简明词典

2. Mind you!

请注意文明翻译为Mind you。

示例：Hey, hey. - Hey, you mind?
do you mind?

来源：新英汉汉英词典

3. storeback

4. please be noted

请注意文明翻译为please be noted。

示例：Let me in. Please, please.
Please, please...

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. please be noted( 请注意)

2. please be advised( 请注意；请知悉)

3. Mind you!(听着, 你要知道, 请注意)

4. storeback( 请注意；变量的变量)

5. direct attention to(把注意力集中于…;提请注意…)

请注意文明翻译例句

1. May i have your attention please.

译文:请注意。

2. Now, pay attention, please.

译文:请注意。

3. Attention. Attention, please.

译文:请注意。

4. We're requesting an immediate pickup.

译文:请注意接收。

5. Like to have everybody's attention.

译文:各位，请注意。

6. Attention, por favor, por favor.

译文:注意，请注意、请注意。

7. Flight deck, prepare to launch helo.

译文:请注意。

8. Attention, all crew. All crew.

译文:全体船员请注意 全体船员请注意。

9. Now hear this! Now hear this!

译文:请注意。

10. i need everyone's attention, please.

译文:各位请注意。

11. Uh, your attention, please!

译文:请注意。

12. Attention, attention, people!

译文:请注意，请注意，各位。

13. Look a' here, look a' here, hold on, hold on, hold on, look a' here, look a' here, look a' here.

译文:请注意 请注意。

14. Please, please may i have your attention.

译文:安静, 请注意。

15. No, no. Pay attention now...

译文:不，请注意。