亲如骨肉用英语怎么说 亲如骨肉英语翻译

亲如骨肉的英语是"as intimate as one's own flesh and blood"，在日常中也可以翻译为"be as one's own flesh and blood"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到97个与亲如骨肉相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. as intimate as one's own flesh and blood

亲如骨肉翻译为as intimate as one's own flesh and blood。

示例：From my own flesh and blood!
我自己的骨肉!

来源：大课标百科词典

2. be as one's own flesh and blood

亲如骨肉翻译为be as one's own flesh and blood。

示例：By my own flesh and blood.
成功将其完成 By my own flesh and blood.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. pelrimage( 骨肉)

2. rib chop(排骨肉)

3. osteosarcoma(骨肉瘤 )

4. edible meat yield(去骨肉产量)

5. hadrosauriform( 牛骨肉)

亲如骨肉翻译例句

1. Have his own children. Have passions.

译文:拥有自己的骨肉 拥有激情。

2. You are neither flesh nor blood

译文:你不是骨肉之躯。

3. We are but two threads cut from the same cloth.

译文:我们骨肉相连。

4. And be reunited with your child.

译文:与你的骨肉重逢。

5. That's how osteosarcoma works.

译文:骨肉瘤就是这么转移的。

6. And not let families fall apart i beg you... i'll die for our families!

译文:不致... ... 不致骨肉分离。

7. And her will rots with her bones.

译文:身躯与骨肉腐烂其中。

8. You're not an eater of ribs, Colonel ives?

译文:你不吃肋骨肉吗 埃文斯上校。

9. We are but two threads cut from the same cloth.

译文:我们骨肉相连。

10. He's my flesh and blood, Marcy.

译文:他是我的骨肉 Marcie。

11. He's my own flesh and blood.

译文:他是我亲生骨肉.。

12. That's why it's so awful to see your child's blood on the ground.

译文:看到骨肉横死街头 多么心酸。

13. When the nation is ours, the death, the chaos, the massacres,

译文:得天下 骨肉不再分离。

14. Bones and muscles of average development, of average nourishment.

译文:骨肉匀称 营养正常。

15. Me, your own flesh and blood?

译文:我 你的亲如骨肉。