对簿法庭用英语说"litigate"，还可以翻译为 litigate，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到54个与对簿法庭相关的释义和例句。
英语翻译
1. litigate
对簿法庭翻译为litigate。
示例：xx月xx日的这次听证会将是那一周迈凯伦车队第二次在国际汽联国际上诉法庭上对簿公堂。
The September 19 hearing will be the second time in a week that McLaren will be up in front of the International Court of Appeal.
来源：英语汉语大辞典
2. litigate
对簿法庭翻译为 litigate。
示例：照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. take to court(与 ... 对簿公堂； 告上法庭)
2. litigatings(vt. 在法庭相争；提出诉讼\nvi. 对簿法庭)
3. refit book([潜水舰]物质核对簿)
4. courtroom(法庭 )
5. dicastery(法庭 )
对簿法庭翻译例句
1. According to court transcripts,
译文:根据法庭记录。
2. Civil court... how did this end up in civil court?
译文:民事法庭 怎么跑到民事法庭去了。
3. -Bailiff, clear the courtroom!
译文:法警，肃清法庭。
4. Oh, terribly, but then, every time we end up on the opposite side of a case from you, it eases the pain.
译文:他们无比想念你 不过每当 跟你对簿公堂的时候 相思之苦便有所缓解。
5. "it's useless to argue about taste and even more useless to litigate it. "
译文:"争论品味是没用的 对簿公堂更是没用"。
6. And dies in cold legal courts.
译文:对簿公堂时就荡然无存。
7. This is a court, a kangaroo court... as the headlines could scream.
译文:这是个法庭 私人法庭 爆炸性的新闻。
8. You try to stay out of court.
译文:避免上法庭。
9. if i have to challenge you in court on this, i will.
译文:如果我必须和你对簿公堂，我会的。
10. - Well, i can assure you the FBi has no interest in a scenario that ends with a cross-examination by mozzie.
译文:我会毫不犹豫地送他们上法庭 我可以肯定 FBI对最终要和Mozzie 对簿公堂没有丁点兴趣。
11. "...and it further appearing to the court
译文:"法庭鉴于。
12. i'm calling kangaroo court on this one!
译文:西方法律术语 即非正规法庭，私设法庭】 - 一个袋鼠法庭！ - 这是个袋鼠法庭。
13. - You had one in The Courts?
译文:- 你去过法庭。
14. But instead of taking the offer, powerful guys like Mr. Ripley want to go to trial.
译文:像Mr. Ripley这样的大人物 想要对簿公堂 为什么。
15. if it's harmless why are we sitting here today?
译文:如果无伤大雅，我们怎会在此对簿公堂。
评论列表