走极端的英语为"go too far"，还经常被译作 Go Too Far，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到16个与走极端相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. go too far
走极端翻译为go too far。
示例：她凡事都（爱）走极端。
She goes to extremes in everything.
来源：英语ABC实用语法词典
2. Go Too Far
走极端翻译为 Go Too Far。
示例：如果是后者，就没有必要走极端，买最大剂量的大药片或最昂贵的瓶瓶罐罐。
If the latter, there's no need to go to extremes and buy the biggest horse pills or the most expensive bottles.
来源：新英汉汉英词典
3. go to extremes
走极端翻译为go to extremes。
示例：他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
来源：英汉百科词典
4. run to an extreme
走极端翻译为run to an extreme。
示例：The Extreme! it's the Extreme!
玩命的来啦
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. go to extreme(走极端)
2. go to extremes(走极端)
3. run to excess(走极端)
4. went to excess(走极端)
5. proceed to extremities(采取极端手段；走极端)
英语短语&俚语
Extremes ( 爱走极端 )
go extremely ( 这个有些走极端 )
Extreme Makeup ( 走极端的化妆术 )
moderate ( 不走极端的 )
be driven to extremes ( 被迫走极端 )
to the extreme ( 走向极端 )
走极端翻译例句
1. in fact, it became so extreme i wrote a play about it.
译文:事实上，这就走极端了。我写了一部关于它的剧本。
2. Lots of women go to extremes to meet men.
译文:很多女人为了认识男人走极端。
3. There are... extremists...
译文:有... 极端分子...。
4. Number one, embrace the extreme.
译文:首先，接受极端。
5. Dodge wouldn't have pushed it unless he planned to make a run on Norfolk.
译文:除非道奇打算亲自进军诺福克 他不会这么走极端的。
6. Extreme dissociative disorder.
译文:极端的隔离．。
7. - You've gone off the deep end.
译文:你已经走极端了。
8. That could have seriously upped Shaq's free throw percentages.
译文:极端环境。
9. He's determined to live pursuing one extreme or the other.
译文:他过日子就是爱走极端。
10. it's not bad seeing yourself on the big screen.
译文:别人说你走极端也没什么不好的。
11. i don't wanna see you go over the edge like what's-his-name.
译文:我不想看见你像书里的人那样走极端。
12. You didn't put "alarmingly".
译文:你没写"极端的"。
13. Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
译文:不要告诉我停止哭泣，冷静 不要走极端，要理性。
14. Why go to these lengths for some number?
译文:为什么要为了某个阴谋走极端。
15. Wait. "Extremist behavior"'?
译文:等等,"极端行径"。
评论列表