玄乎用英语怎么说 玄乎的英语翻译

玄乎的英语有两种说法，可以翻译为unreliable，其次还可以说成"incredible"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到72个与玄乎相关的释义和例句。

英语翻译

1. unreliable

玄乎翻译为unreliable。

示例：凯利：这听起来有些玄乎——物质世界实际上是非物质的？
Kelly: that sounds almost spiritual-that the material world is really immaterial.

来源：实用全新英汉双解大词典

2. incredible

玄乎翻译为incredible。

示例：而且，SOA技术提供商把这个问题弄得更玄乎，承诺整个世界而只交付适度的结果。
Moreover, the SOA technology vendors have further confused the issue, promising the world but delivering reasonable results.

来源：瓦里希英汉词典

英语短语&俚语

a bit iffy ( 有点玄乎 )

a bit iffy ( 有点儿玄乎 )

玄乎翻译例句

1. -lt was a really fun 1 7-hour day.

译文:你说的太玄乎了，保罗・麦卡特尼。

2. Okay, we're gonna be using some really big words...

译文:好吧 我们只能用很玄乎的解释来说明... Okay, we're gonna be using some really big words...。

3. He can make those totally incomprehensible.

译文:他会使其听起来玄乎其玄 He can make those totally incomprehensible.。

4. But most times, you don't even need that.

译文:但大多时候 根本没那么玄乎 But most times, you don't even need that.。

5. Sounds like a tall tale, don't it?

译文:这听起来有点玄乎,是吧。

6. i mean, it sounds like magic, but it-- it's possible.

译文:听上去很玄乎 不过还是有可能的。

7. Well, it's supposed to. Wall Street loves to use confusing terms to make you think only they can do what they do.

译文:华尔街特别爱用玄乎的词儿，让你觉得只有他们才能做的来。

8. This will wind up being one of those wild stories you tell at a party, pretty girl on your lap.

译文:这一定是你给膝盖上坐著的小妞 讲过最玄乎的故事。

9. Mysterious events are taking place around the area.

译文:这块区域发生了些玄乎的事儿。

10. You know, i'm sure the run across the buildings is a bit advanced, we can get to it.

译文:我知道在楼房之间飞奔是有点太玄乎 但我们可以向那方面努力。

11. Now we're completely lost.

译文:真玄乎。

12. - i know that it's confusing.

译文:- 我知道这听起来挺玄乎。

13. it's a, kind of, the qi thing, or whatever.

译文:这好像有点玄乎 不管了。

14. it's a, kind of, the qi thing, or whatever.

译文:这好像有点玄乎 不管了。