讨厌的家伙的英语是"a pain in the ass"，其次还可以说成" sad apple"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到69个与讨厌的家伙相关的翻译和例句。
英语翻译
1. a pain in the ass
讨厌的家伙翻译为a pain in the ass。
示例：他是一个非常令人讨厌的家伙。
He was an insufferable bore.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. sad apple
讨厌的家伙翻译为 sad apple。
示例：有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
来源：中小学生词典
3. a pain in the neck
讨厌的家伙翻译为 a pain in the neck。
示例：小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
来源：瓦里希英汉词典
4. blighter
讨厌的家伙翻译为 blighter。
示例：You lucky blighter!
你这幸运的家伙！
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. holy terror(可怕的人，讨厌的家伙)
2. nudnick(n. 讨厌的家伙)
3. sad apple(n. 讨厌的家伙,悲观分子)
4. scug(n. 令人讨厌的家伙)
5. old goat(〈俚〉讨厌的老家伙,老色鬼)
英语短语&俚语
I am a nasty guy ( 我讨厌的家伙 )
I am a nasty guy ( 我是一个讨厌的家伙 )
He's a rotten apple ( 他是一个讨厌的家伙 )
he won't even recognize them ( 他在学校讨厌的家伙 )
a ferocious bore ( 非常讨厌的家伙 )
a frightful bore ( 讨厌得要命的家伙 )
讨厌的家伙翻译例句
1. - You guys are freaking sick.
译文:- 你们这帮讨厌的家伙。
2. -You don't like them either.
译文:- 正是你讨厌的家伙。
3. i just hate to see her waitin' around for this guy.
译文:我讨厌看到她等待的家伙。
4. Olympus military. Nasty people.
译文:奥林帕斯的正规军 讨厌的家伙。
5. i know. it was that obnoxious one from last night.
译文:我知道，就是昨晚那个讨厌的家伙。
6. He said it was his insurance policy. in case i ever decided to reveal the truth.
译文:警长，你真是个让人讨厌的家伙。
7. There's a guy over here that may be wacko.
译文:这里有个讨厌的家伙。
8. Better be more careful with what you say.
译文:真是个讨厌的家伙。
9. i'm sick of this putt-putt shit.
译文:我讨厌这个砰砰的家伙。
10. Look what some creep sent me.
译文:看那些讨厌的家伙给我寄的什么。
11. i'm sick of guys like this.
译文:我讨厌这样的家伙。
12. i hate these daggone teeth.
译文:- 我讨厌这些可恶的家伙。
13. You see, that is one of the things i like about you.
译文:我讨厌那些不要脸的家伙。
14. - Yes, a real pain in the neck.
译文:- 是的，真是讨厌的家伙。
15. - i think he's a creep. - Kristen.
译文:- 我觉得他是个讨厌的家伙。
评论列表