精神矍铄通常被翻译为"be hale and hearty"的意思，在日常中也可以翻译为"be vigorous"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到85个与精神矍铄相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. be hale and hearty
精神矍铄翻译为be hale and hearty。
示例：他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper, as he receives guests in his book-lined study.
来源：新英汉汉英词典
2. be vigorous
精神矍铄翻译为be vigorous。
示例：他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
来源：牛津英汉双解词典
3. live to a green old age
精神矍铄翻译为live to a green old age。
示例：这位老先生依然精神矍铄。
The old gentleman was as spry as ever.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. be in good health
精神矍铄翻译为be in good health。
示例：To lady ray's continuing good health.
干了此杯 To lady Ray's continuing good health.
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. hale(矍铄的 )
2. hale and hearty(健康活跃,矍铄)
3. spirit(精神 )
4. pioneer spirit( 开拓精神；先锋精神；先驱精神)
5. the human spirit( 人类的精神；人类精神；博爱精神)
精神矍铄翻译例句
1. All right, focus, focus, focus.
译文:集中精神。
2. All right, limber up, now. What's your mantra, soldier?
译文:精神呐喊。
3. Don't think about anything else.
译文:集中精神.。
4. insomnia is a psychiatric problem.
译文:精神错乱是精神上的问题。
5. "in the mind-set of the opponent."
译文:进入对手的精神状态 精神状态。
6. Get going asshole. What's the holdup? Get moving.
译文:快走 猪 干嘛站着 精神点 精神点 快走。
7. You've really got spirit outstanding, outstanding
译文:精神可佳！ 精神可佳。
8. if anything, i'm fine and wanting Kei
译文:我很精神，我很精神地求你。
9. She's always been this really upbeat, high-energy, optimistic...
译文:她每天精神矍铄而且乐观。
10. Come on, keep focused. Keep focused.
译文:集中精神、集中精神...。
11. Pull yourself together, Teddy. Pull yourself together.
译文:精神点，泰迪，精神点。
12. How did you know? Mental vibrations.
译文:精神振动。
13. Stare at it. Stare hard at it.
译文:集中精神 集中精神了。
14. Feel them spirit Feel them spirit Feel them spirit
译文:感受到他们的精神感受他们的精神 感觉他们精神。
15. Tom and Jerry: catharsis and cathexis.
译文:汤和谢利，精神发泄及精神集中。
评论列表